Перевод песни Trouble - Coldplay

Trouble

Проблема

Oh no, I see

A spider web, it's tangled up with me

And I lost my head

The thought of all the stupid things I'd said

Oh no, what's this?

A spider web, and I'm caught in the middle

So I turned to run

The thought of all the stupid things I'd done

I never meant to cause you trouble

I never meant to do you wrong

And I, well if I ever caused you trouble

Oh no, I never meant to do you harm

Oh no, I see

A spider web and it's me in the middle

So I twist and turn

Here am I in my little bubble

Singing I never meant to cause you trouble

I never meant to do you wrong

And I, well if I ever caused you trouble

Oh no, I never meant to do you harm

They spun a web for me

They spun a web for me

They spun a web for me

О нет, я вижу,

Что запутан в паучьей сети,

и я потерял голову

И думал о всех глупостях, которые сказал.

О нет, что же это"

Паучья сеть, и, попав в затруднительное положение,

Я пустился в бега,

Думая о всех глупостях, которые натворил....

Я никогда не хотел причинять тебе неприятности,

Я никогда не хотел сделать тебе плохого,

и если я все же когда-то вовлек тебя во что-то неприятное,

Я не хотел причинить тебе вред...

О нет, я вижу

Паучью сеть и себя посередине.

И я кручусь и поворачиваюсь,

И вот я в своем маленьком коконе,

пою: я никогда не хотел причинять тебе неприятности,

Я никогда не хотел сделать тебе плохого,

И если я все же когда-то вовлек тебя во что-то неприятное,

Я не хотел причинить тебе вред...

Они сплели для меня паутину,

Они сплели для меня паутину,

Они сплели для меня паутину,

Puzzle English

Самообучение инсотранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип