Перевод песни Lost! - Coldplay

Lost!

Пропавший

LOST

Just because I'm losing

Doesn't mean I'm lost

Doesn't mean I'll stop

Doesn't mean I would cross

Just because I'm hurting

Doesn't mean I'm hurt

Doesn't mean I didn't get

What I deserved

No better and no worse

I just got lost

Every river that I tried to cross

Every door I ever tried was locked

Ohhh and I'm...

Just waiting 'til the shine wears off

You might be a big fish

In a little pond

Doesn't mean you've won

'Cause along may come

A bigger one

And you'll be lost

Every river that you tried to cross

Every gun you ever held went off

Ohhh and I'm...

Just waiting until the firing stopped

Ohhh and I'm...

Just waiting 'til the shine wears off

Ohhh and I...

Just waiting 'til the shine wears off

Ohhh and I..

Just waiting 'til the shine wears off

Только потому,

что я проигрываю, не значит,

что я потерян,

Это не значит, что я остановлюсь,

Это не значит, что я умру...

только потому, что мне больно,

не значит, что я страдаю

Или что я этого не

заслуживаю,

Ни больше, ни меньше...

Я просто заблудился...

Я пытался пересечь столько рек...

Двери, в которые я стучался, были закрыты...

Я буду ждать,

пока светило не погаснет

Ты мог бы быть важной рыбой

В небольшом пруду,

Но это не значит, что ты одержал победу,

Потому что вслед за тобой может прийти кто-то,

Кто лучше тебя.

И вот тогда ты погибнешь.

Ты пытался пересечь столько рек...

А все ружья, которые держал в своих руках, выстреливали...

Я буду ждать до тех пор,

пока не начнут стрелять

Я буду ждать,

пока светило не погаснет...

Я буду ждать,

пока светило не погаснет...

Я буду ждать,

пока светило не погаснет...