Перевод песни Kaleidoscope - Coldplay

Kaleidoscope

Калейдоскоп

This being human is a guest house...

Every morning a new arrival...

A joy, a depression, a meanness

Some momentary awareness comes

As an unexpected visitor!

Welcome and entertain them all...

Be grateful for whoever comes

Because each has been sent

as a guide

Жизнь человека похожа на гостевой дом.

Каждое утро в этом доме появляется новые гости,

Такие как радость, тоска, ненависть...

Ненадолго приходит и осознание чего-то нового –

Этот гость появляется неожиданно.

Встречай и принимай их всех.

Будь благодарен каждому, кто посещает тебя,

Ведь каждый из них был послан тебе небесами,

чтобы направить на путь истинный.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип