Перевод песни Fix You - Coldplay

Fix You

Излечить тебя

Lyrics by Leon Huang

when you try your best but you don't succeed

when you get what you want but not what you need

when you feel so tired but you can't sleep

stuck in reverse

and the tears come streaming down your face

when you lose something you can't replace

or you love someone but it goes to waste

what could be worse?

Lights will guide you home

and ignite your bones

and I will try to fix you

high up above or down below

when you're too in love to let it go

but if you'll never try, you'll never know

just what you're worth

lights will guide you home

and ignite your bones

and I will try to fix you

Если ты стараешься изо всех сил,

но не добиваешься цели, если получаешь желаемое,

но не то, в чём нуждался,

Если ты валишься с ног, но не можешь уснуть -

У тебя в жизни чёрная полоса.

И слёзы катятся по щекам,

Когда ты теряешь нечто незаменимое,

Когда ты безответно в кого-то влюблён...

Что может быть хуже"

огни осветят твой путь домой и

воспламенят тебя изнутри,

А я попытаюсь привести тебя в порядок.

Высоко в небесах или на самом дне - когда ты

по уши влюблён, ты не в состоянии обуздать свои чувства.

Но если никогда этого не испытаешь, то и не узнаешь,

Чего ты стоишь.

Огни осветят твой путь домой

И воспламенят тебя изнутри,

А я попытаюсь привести тебя в порядок.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp