Перевод песни Everything's Not Lost - Coldplay

Everything's Not Lost

Еще не все потеряно

When I counted up my demons

Saw there was one for every day

With the good ones on my shoulders

I drove the other ones away

So if you ever feel neglected

And if you think that all is lost

I'll be counting up my demons, yeah

Hoping everything's not lost

When you thought that it was over

You could feel it all around

And everybody's out to get you

Don't you let it drag you down

'Cause if you ever feel neglected

And if you think that all is lost

I'll be counting up my demons, yeah

Hoping everything's not lost

If you ever feel neglected

If you think that all is lost

I'll be counting up my demons, yeah

Hoping everything's not lost

Singing out

Oh, oh, oh, yeah

Oh, oh, yeah

Oh, oh, yeah

Everything's not lost

So come on, yeah

Oh, oh, yeah

Come on, yeah

And everything's not lost

Oh, oh, yeah

Oh, oh, yeah

Oh, oh, yeah

And everything's not lost

Come on, yeah

Oh, oh, yeah

Come on, yeah

Come on, yeah

Oh, oh, yeah

Come on, yeah

And everything's not lost

Sing out, yeah

Oh, oh, yeah

Come on, yeah

And everything's not lost

Come on, yeah

Oh, oh yeah

Sing out, yeah

And everything's not lost

Когда я считаю своих демонов,

То на каждый день приходится по одному,

хороших я оставляю сидеть у меня на плече,

а остальных выгоняю.

Если когда-нибудь ты почувствуешь себя покинутой,

Если подумаешь, что все потеряно,

то я буду считать своих демонов

И надеяться, что не все потеряно,

Если подумаешь, что все кончено,

Если почувствуешь повсюду,

Что все намерены добраться до тебя,

то не позволяй этим чувствам тащить тебя вниз.

Потому что, если когда-нибудь ты почувствуешь себя покинутой,

Если подумаешь, что все потеряно,

то я буду считать своих демонов

И надеяться, что не все потеряно.

Если когда-нибудь ты почувствуешь себя покинутой,

Если подумаешь, что все потеряно,

То я буду считать своих демонов

И надеяться, что не все потеряно.

И буду громко

петь: "О да!"

О да, о да, о да,

О да, о да, о да,

Не все потеряно.

Подпевай: "Да, о да!&

",

подпевай: "О да,

Не все потеряно.

О да, о да, о да,

О да, о да, о да,

О да, о да, о да,

Громко пой: "Да!"

Подпевай: "О да, о да,

О да, о да, о да,

Не все потеряно."

Не все потеряно."

О да, о да, о да,

Подпевай: "О да, о да,

Громко пой: "Да!" подпевай: "О да,

о да,

О да, о да, о да,

Подпевай: "О да, о да,

Не все потеряно.

Подпевай: "О да, о да,

О да, о да, о да,

Подпевай: "О да, о да,

Не все потеряно.

Puzzle English

Самообучение инсотранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип