Перевод песни A Message - Coldplay

A Message

Послание

My song is love

Love to the lovely song

And it goes on

You don't have to be alone

Your heavy heart

Is made of stone

And it's so hard to see you clearly

You don't have to be on your own

You don't have to be on your own

And I'm not gonna take it back

And I'm not gonna say I don't know now

You're a target that I'm aiming at

Take my message home

My song is love

My song is love, unknown

But I'm on fire for you, clearly

You don't have to be on your own

You don't have to be on your own

And I'm not gonna take it back

Oh I'm not gonna say I don't know now

You're a target that I'm aiming at

And I'm nothing on my own

Got to get that message home

And I'm not gonna stand and wait

Not gonna be there until it's much too late

On a platform I'm gonna stand and say

That I'm nothing on my own

And I love you, please come home

And my song is love, is love unknown

And I've got to get that message home

Моя песня - любовь,

Признаюсь в любви нелюбящей меня,

и чувство лишь усиливается...

тебе не нужно быть одной...

Но твоё тяжёлое сердце

Словно из камня

И очень сложно понять тебя...

Тебе не нужно быть одинокой...

Тебе не нужно быть одинокой...

И я не заберу свои слова обратно,

И я не скажу, что не имею этого в виду.

ты - цель, на которую я нацеливаюсь,

И я должен донести своё послание

до адресата ... Моя песня - любовь,

моя песня - неизвестная любовь,

Но я горю для тебя, это ясно

Тебе не нужно быть одинокой...

Тебе не нужно быть одинокой...

И я не заберу свои слова обратно,

И я не скажу, что не имею этого в виду.

ты - цель, на которую я нацеливаюсь,

без тебя я ничто,

И я должен донести своё послание до адресата ...

Я не собираюсь стоять и ждать,

Не и не уйду, пока не станет слишком поздно.

я буду стоять на платформе и говорить,

что без тебя я ничто,

Я люблю тебя, пожалуйста вернись домой!

Моя песня - любовь, неизвестная любовь и я

должен донести своё послание до адресата...

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp