Перевод песни Je t'aime encore - Céline Dion

Ici l'automne chasse un été de plus

La 4L est morte, on a repeint la rue

Elisa a deux dents, petit Jean est grand et fort

J'apprends la guitare, j'en suis à trois accords

J'ai trouvé des girolles au marché ce matin

J'aimerais vivre à Rome, oh j'aimerais bien

J'ai planté des tulipes, mais elles tardent à éclore

C'est tout je crois, oh oui je t'aime encore

Mais où es-tu?

Si loin sans même une adresse?

Et que deviens-tu?

L'espoir est ma seule caresse

Вот и осень подгоняет лето,

старый авто уже развалился, улицу перекрасили,

У Элизы два зубика, жан-младший уже большой и сильный,

Я учусь играть на гитаре, выучила уже три аккорда

Сегодня на рынке утром я нашла лисички,

Я бы хотела жить в Риме, о,я бы так хотела этого..

Я посадила тюльпаны, они пока не думают цвести,

Вот и все, кажется. Ах да, я все еще люблю тебя

Но где же ты"

Так далеко, даже нет адреса,

что стало с тобой"

лишь надежда – мое утешение