Top.Mail.Ru
Текст и перевод песни If I Were You Céline Dion (Селин Дион) на Пазл Инглиш.

Перевод песни If I Were You - Céline Dion

If I Were You

Если бы я была тобой

She can feel you

Drifting far away

But she can't see through

What you do not say

Take a step back

Don't lose your ground

Remember how you felt before

And if you care about her

Show her that you're sure

If I were you

My prized possessions

Would be the ones I'd hold so close

'Cause when you lose your love

You lose what means the most

If I were you

I'd hold affection

Higher than any star in sight

Take this to heart

And you'll never part

These are the things that I would do

If I were you

Simple pleasures

The hardest to be found

Can't be measured

Till they're not around

Maybe she'll go

Maybe she'll stay

But she'd rather go than fade away

Sometimes the sweetest sorrow

Is the saddest fate

If I were you

My prized possessions

Would be the ones I'd hold so close

'Cause when you lose your love

You lose what means the most

If I were you

I'd hold affection

Take a step back

Don't lose your ground

Remember how you felt before

And if you care about her

Show her that you're sure

If I were you

I'd hold affection

Higher than any star in sight

Take this to heart

And you'll never part

These are the things that I would do

If I were you

Take this to heart

You'll never part

These are the things that I would do

If I were you

Она может чувствовать тебя,

Уплывая далеко.

Но она не может видеть насквозь то,

Что ты не говоришь.

Сделай шаг назад,

Не теряй землю.

Вспомни, как ты чувствовал прежде.

И если ты беспокоишься за неё,

Покажи ей, что ты уверен.

Если бы я была тобой,

Мои ценности

Были бы тем, что я держала бы так близко.

Потому что, когда ты теряешь свою любовь,

Ты теряешь самое важное.

Если бы я была тобой,

Я бы хранила любовь

Выше, чем любую звезду в поле зрения.

Прими это близко к сердцу,

И вы никогда не расстанетесь.

Это вещи, которые я бы сделала,

Если бы я была тобой.

Простые удовольствия,

Наиболее сложные для нахождения,

Не могут оцениваться,

Пока они не вокруг.

Может быть, она уйдёт.

Может быть, она останется.

Она скорее уйдёт, чем потеряет силу.

Иногда сладчайшая скорбь —

Самая грустная судьба.

Если бы я была тобой,

Я бы хранила любовь

Выше, чем любую звезду в поле зрения.

Прими это близко к сердцу,

И вы никогда не расстанетесь.

Это вещи, которые я бы сделала,

Если бы я была тобой.

Сделай шаг назад,

Не теряй землю.

Вспомни, как ты чувствовал прежде.

И если ты беспокоишься за неё,

Покажи ей, что ты уверен.

Если бы я была тобой,

Я бы хранила любовь

Выше, чем любую звезду в поле зрения.

Прими это близко к сердцу,

И вы никогда не расстанетесь.

Это вещи, которые я бы сделала,

Если бы я была тобой.

Прими это близко к сердцу,

И вы никогда не расстанетесь.

Это вещи, которые я бы сделала,

Если бы я была тобой.

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

-40%
Ежемесячная подписка
999 / мес
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
-49%
1 год
479 / мес
958 / мес
при оплате тарифа: 5750 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
-50%
5 лет
150 / мес
300 / мес
при оплате тарифа: 8990 17990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp