Перевод песни Where Are You Now - Britney Spears

Where Are You Now

Где ты сейчас?

Calling out your name

Your face is everywhere

I'm reaching out to you

To find that you're not there

I wake up every night

To see the state I'm in

It's like an endless fight

I never seem to win

I can't go on as long as I believe

Can't let go when I keep wondering

Where are you now, what have you found

Where is your heart, when I'm not around

Where are you now, you gotta let me know

Oh baby, so I can let you go

I can hear your voice

The ring of yesterday

It seems so close to me

But yet so far away

I should let it out

To save what's left of me

And close the doors of doubt

Revive my dignity

But, I can't go on as long as I believe

Can't let go when I keep wondering (oh yeah)

Where are you now, what have you found

Where is your heart, when I'm not around

Where are you now, you gotta let me know

Oh baby, so I can let you go

I should let it out, it's time to let you go

Oh baby, I just want to know

Where are you now, what have you found

Where is your heart, when I'm not around

Where are you now, you gotta let me know

Oh baby, so I can let you go

Произношу твое имя,

Твое лицо повсюду -

Я пытаюсь добраться до него,

Но обнаруживаю, что тебя нет.

Я просыпаюсь каждую ночь

И осознаю, в каком я состоянии.

Это похоже на незаконченный бой,

В котором я никогда не одержу победу....

Я не могу двигаться вперед, пока продолжаю верить,

Не могу забыть, пока продолжаю спрашивать....

Где ты сейчас, что ты нашёл"

Где твое сердце, когда меня нет рядом"

Где ты сейчас, ты должен сказать,

О, малыш, только так я смогу тебя отпустить...

Я слышу твой голос -

Он словно звонок вчерашнего дня...

Кажется, что это так близко,

Но уже далеко...

Я должна просто забыть,

Сохранить то, что осталось от меня,

Закрыть двери сомнений,

Вернув своё достоинство....

Я не могу двигаться вперед, пока продолжаю верить,

Не могу забыть, пока продолжаю спрашивать...

где ты сейчас, что ты нашёл"

Где твое сердце, когда меня нет рядом"

Где ты сейчас, ты должен сказать,

О, малыш, только так я смогу тебя отпустить....

Я должна просто забыть... Пришло время отпустить тебя,

", малыш, я просто хочу знать....

Где ты сейчас, что ты нашёл"

Где твое сердце, когда меня нет рядом"

Где ты сейчас, ты должен сказать,

О, малыш, только так я смогу тебя отпустить....

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp