Перевод песни What U See (Is What U Get) - Britney Spears

You used to say that I was special

Everything was right

But now you think I'm wearing too much make-up

And my dress is too tight

You've got no reasons to be jealous

I've never been untrue

So does it really matter if they're looking?

I'm only looking at you

You should never try to change me

I can be nobody else and I like the way I am

What you see is what you get

This is me, hey you

If you want me, don't forget

You should take me as I am

'Cause I can promise you

Baby what you see is what you get

I know you watch me when I'm dancing

When I party with my friends

I can feel your eyes on my back, baby, no no

I can't have no chains around me

Baby can't you see?

I can be anything you dream of

But I gotta feel free

You should never try to change me

I can be nobody else and I like the way I am

What you see is what you get

This is me, hey you

If you want me, don't forget

You should take me as I am

'Cause I can promise you

Baby what you see is what you get

You should never try to change me

I can be nobody else

Believe me, you'll be looking for trouble

If you hurt me, I can promise you, oh

You'll be looking for trouble

Believe me, yeah yeah yeah yeah

What you see is what you get

This is me, hey you

If you want me, don't forget

You should take me as I am

'Cause I can promise you

Baby what you see is what you get

'Cause I can promise you

Baby what you see is what you get

Ты часто говорил, что я особенная,

И всё было хорошо.

Но теперь ты думаешь, что у меня слишком яркий макияж,

Что моя одежда слишком облегает.

у тебя нет причин для ревности,

я никогда тебе не изменяла.

Так какое это на самом деле имеет значение, если другие смотрят -

я ведь смотрю только на тебя!

Ты никогда не должен пытаться изменить меня,

Я не могу быть другой... И я нравлюсь себе такая, какая есть...

Что видишь, то и получишь:

Это я "эй, ты!",

если ты хочешь меня, то не забудь...

Ты должен принять меня такой, какая я есть,

Потому что я могу пообещать тебе:

Малыш, что видишь, то и получишь.

Я знаю, ты смотришь, как я танцую,

Когда я на вечеринке с друзьями.

Я спиной чувствую твой взгляд, малыш,

Ничего не могу поделать, но вокруг меня всё меняется,

малыш, неужели ты этого не видишь"

Я могу стать твоей мечтой.

Но я должна чувствовать себя свободной...

Ты никогда не должен пытаться изменить меня,

Я не могу быть другой... И я нравлюсь себе такая, какая есть...

Что видишь, то и получишь:

Это я "эй, ты!",

если ты хочешь меня, то не забудь...

Ты должен принять меня такой, какая я есть,

Потому что я могу пообещать тебе:

Малыш, что видишь, то и получишь.

Ты никогда не должен пытаться изменить меня,

Я не могу быть другой...

Поверь мне, ты напрашиваешься на неприятности.

Если бы ты слышал меня, я не могу обещать тебе...

ты напрашиваешься на неприятности...

Поверь мне:

Что видишь, то и получишь:

Это я "эй, ты!",

если ты хочешь меня, то не забудь...

Ты должен принять меня такой, какая я есть,

Потому что я могу пообещать тебе:

Малыш, что видишь, то и получишь.

Потому что я могу пообещать тебе:

Малыш, что видишь, то и получишь.