Перевод песни Up n' Down - Britney Spears

Up n' Down

Вверх и вниз

Down 'n' up n' down 'n' up n' down 'n' up n' down

I got all tricked out and I came up to this thing

Looking so fiery hot, a twenty out of ten

I saw you watching me watching you on the floor

Hitting me up like "whatchu waiting for?"

It's all right to say you want it

Get inside my dirty mind

Burns like ice the way I bring it

Again and again and again all night

The beat just dropped and the room got sexy

You're watching me like there's no one else around

I know you want me like kids want candy

So keep watching me go down 'n' up n' down

Down 'n' up n' down 'n' up n' down 'n' up n' down

All of them girls you with are probably hating me

But I don't care because I know its jealousy

They see me on your lap, they think I'll give it up

But I ain't easy, just not afraid to rush

It's all right to say you want it

Get inside my dirty mind

Burns like ice the way I bring it

Again and again and again all night

The beat just dropped and the room got sexy

You're watching me like there's no one else around

I know you want me like kids want candy

So keep watching m go down 'n' up n' down

Down 'n' up n' down 'n' up n' down 'n' up n' down

(Down 'n' up n' down)

Down 'n' up n' down 'n' up n' down 'n' up n' down

I can almost feel my lace

Slipping off cause of the bass

I can tell that's what you're tripping on

Tripping on tri-tri-tri-tripping on

I can almost feel my lace

Slipping off cause of the bass

I can tell that's what you're tripping on

Tripping on tri-tri-tri-tripping on

The beat just dropped and the room got sexy

You're watching me like there's no one else around

I know you want me like kids want candy

So keep watching me go down 'n' up n' down

(Down 'n' up n' down)

The beat just dropped and the room got sexy

You're watching me like there's no one else around

I know you want me like kids want candy

So keep watching me go down 'n' up n' down

Down 'n' up n' down...

Вниз и вверх и вниз и вверх и вниз и вверх и вниз вниз и вверх и вниз и вверх и вниз и вверх и вниз

Я надула всех и добралась до этого,

Выгляжу чертовски сексуально — на все двадцать балов из десяти!

я видела, что ты заметил, как я наблюдала за тобой на танцполе,

Ты заигрывал со мной... Так чего же ты ждешь"

Сказать, что ты хочешь меня, — нормально,

Проникни в мое испорченное сознание.

Я могу обжечь, как лед,

Вновь и вновь и вновь — ночь напролет!

Бит просто гремит, и здесь так горячо,

Ты смотришь на меня так, будто вокруг никого.

Знаю, ты хочешь меня, как ребенок конфету,

Так смотри, как я буду двигаться то вниз, то вверх, то вниз... Вниз и вверх и вниз и вверх и вниз и вверх и вниз вниз и вверх и вниз и вверх и вниз и вверх и вниз

Вниз и вверх и вниз и вверх и вниз и вверх и вниз вниз и вверх и вниз и вверх и вниз и вверх и вниз

Вниз и вверх и вниз и вверх и вниз и вверх и вниз все те девки,

которых ты привел с собой, кажется, ненавидят меня,

но мне плевать, ведь я знаю, они ревнуют.

Они смотрят на нас так, будто думают, что я сдамся.

но я не так проста, я не боюсь нанести сокрушительный удар!

Сказать, что ты хочешь меня, — нормально,

Проникни в мое испорченное сознание.

Я могу обжечь, как лед,

Вновь и вновь и вновь — ночь напролет!

Бит просто гремит, и здесь так горячо,

Ты смотришь на меня так, будто вокруг никого.