Перевод песни I've Just Begun (Having My Fun) - Britney Spears

Here is a little story that I made up

So let's make believe

Four years ago I had a party

That was too much fun for me

Boy, there's a sexy guy

He said he'd give me everything I need

Sometimes I let temptation go too far

And get the best of me

All I got to say is

I just want to have some fun

And I'll do it until I'm done

I'm telling you

I'm just a crazy kind of girl

I'll tell it to the world

I've just begun having my fun, yeah

Inside me there's something I found

I want to shop around

I've just begun, don't wanna settle down

The conversation was going nowhere till I turned my hair

He started touching me and kissing me

Like he didn't care

I thought at first I should go home

But then fell asleep in the chair

All I got to say is

I just want to have some fun

And I'll do it until I'm done

I'm telling you

I'm just a crazy kind of girl

I'll tell it to the world

I've just begun having my fun, yeah

Inside me there's something I found

I want to shop around

I've just begun, don't wanna settle down

I'm just a crazy kind of girl

I'll tell it to the world

I've just begun having my fun, yeah

Inside me there's something I found

I want to shop around

I've just begun, don't wanna settle down

I just want to have a good time

I just want to be myself

And don't let nobody tell you it's any differently

I want to enjoy the sunshine

And do the things that I need

To see what feels good to me

I'm just so crazy

I'm just a crazy kind of girl

I'll tell it to the world

I've just begun having my fun, yeah

Inside me there's something I found

I want to shop around

I've just begun, don't wanna settle down

I've just begun (oh)

I've just begun having my fun, yeah

I've just begun (oh)

I've just begun having my fun, yeah

Сейчас вам расскажу одну историю, которую я придумала,

Так что просто поверьте.

4 года назад я была на вечеринке,

Она была реально классная.

Ух, ты! Там был сексуальный парень,

Он сказал, что положил бы мир к моим ногам.

Иногда я сильно поддаюсь искушению

И могу позволить слишком многое...

Все, что я хочу сказать, - это

Я всего лишь хочу кайфовать,

и я буду веселиться до упаду,

я говорю тебе...

Я просто схожу с ума,

Я заявляю это миру.

Я только начала веселиться "да"

Я кое-что обнаружила в себе,

Я хочу найти свое место в жизни.

я только начала, не хочу останавливаться.

Разговор не складывался, пока я не начала скучать,

Он начал трогать меня и целовать,

Как будто ему было наплевать.

Вначале я решила уйти домой,

Но потом все-таки уснула...

Все, что я хочу сказать, - это

Я всего лишь хочу кайфовать,

и я буду веселиться до упаду,

я говорю тебе...

Я просто схожу с ума,

Я заявляю это миру.

Я только начала веселиться "да"

Я кое-что обнаружила в себе,

Я хочу найти свое место в жизни.

я только начала, не хочу останавливаться.

Я просто ненормальная,

Я заявляю это миру.

Я только начала веселиться "да"

Я кое-что обнаружила в себе,

Я хочу найти свое место в жизни.

я только начала, не хочу останавливаться.

Я просто хочу хорошо провести время,

Просто хочу быть самой собой.

я говорю только тебе одному, это как-то по-другому,

Хочу наслаждаться солнцем и делать все,

что хочется, чтобы понять,

что хорошо для меня.

Я просто такая ненормальная...

Я просто схожу с ума,

Я заявляю это миру.

Я только начала веселиться "да"

Я кое-что обнаружила в себе,

Я хочу найти свое место в жизни.

я только начала, не хочу останавливаться.

Я только начала,

Я только начала веселиться "да"

Я только начала,

Я только начала, веселиться!