Перевод песни Formation - Beyoncé

Formation

Формирование

Y'all haters corny with that Illuminati mess

Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh

I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (styling)

I'm so possessive so I rock his Roc necklaces

My daddy Alabama, Momma Louisiana

You mix that negro with that Creole make a Texas bamma

I like my baby hair, with baby hair and afros

I like my negro nose with Jackson Five nostrils

Earned all this money but they never take the country out me

I got hot sauce in my bag, swag

Y'all haters corny with that Illuminati mess

Paparazzi, catch my fly, and my cocky fresh

I'm so reckless when I rock my Givenchy dress (styling)

I'm so possessive so I rock his Roc necklaces

My daddy Alabama, Momma Louisiana

You mix that negro with that Creole make a Texas bamma

I like my baby hair, with baby hair and afros

I like my negro nose with Jackson Five nostrils

Earned all this money but they never take the country out me

I got hot sauce in my bag, swag

I see it, I want it

I stunt, yeah, little hornet

I dream it, I work hard

I grind 'til I own it

I twirl on them haters

Albino alligators

El Camino with the seat low

Sipping Cuervo with no chaser

Sometimes I go off, I go off

I go hard, I go hard

Get what's mine, take what's mine

I'm a star, I'm a star

'Cause I slay, slay

I slay, hey, I slay, okay

I slay, okay, all day, okay

I slay, okay, I slay okay

We gon' slay, slay

Gon' slay, okay

We slay, okay

I slay, okay

Okay, okay, I slay, okay

Okay, okay, okay, okay

Okay, okay, ladies, now let's get in formation, 'cause I slay

Okay ladies, now let's get in formation, 'cause I slay

Prove to me you got some coordination

Slay trick, or you get eliminated

When he fuck me good I take his ass to Red Lobster, 'cause I slay

If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper

'Cause I slay, drop him off at the mall, let him buy some J's

Let him shop up, 'cause I slay

I might get your song played on the radio station, 'cause I slay

You just might be a black Bill Gates in the making, 'cause I slay

I just might be a black Bill Gates in the making, 'cause I slay

I see it, I want it

I stunt, yeah, little hornet

I dream it, I work hard

I grind 'til I own it

I twirl on them haters

Albino alligators

El Camino with the seat low

Sipping Cuervo with no chaser

Sometimes I go off, I go off

I go hard, I go hard

Get what's mine, take what's mine

I'm a star, I'm a star

'Cause I slay, slay

I slay, hey, I slay, okay

I slay, okay, all day, okay

I slay, okay, I slay okay

We gon' slay, slay

Gon' slay, okay

We slay, okay

I slay, okay

Okay, okay, I slay, okay

Okay, okay, okay, okay

Okay, okay, ladies, now let's get in formation, 'cause I slay

Okay ladies, now let's get in formation, 'cause I slay

Prove to me you got some coordination

Slay trick, or you get eliminated

Okay ladies, now let's get in formation, I slay

Okay ladies, now let's get in formation

You know you that bitch when you cause all this conversation

Always stay gracious, best revenge is your paper

Вы, завистники, просто маетесь дурью с этой шумихой насчёт иллюминатов!

Папарацци, ловите мой крутой и дерзкий новый образ.

Я бесшабашна, когда надеваю своё платье "Живанши". На стиле.

Я такая собственница, так что я ношу его ожерелья "Рок".

Мой папа из Алабамы, мама из Луизианы,

Смешиваешь негра с креолкой — получается техасская провинциалка.

Мне нравится причёска моей дочки: детские волосики, но с афро,

Мне нравится мой негритянский нос с ноздрями, как у "Джексон Файв",

Заработала все эти деньги, но захолустье из меня не вытащить,

У меня в сумке острый соус, свэг!

Вы, завистники, просто позоритесь с этой шумихой насчёт Иллюминатов!

Папарацци, ловите мой крутой и дерзкий новый образ.

Я бесшабашна, когда надеваю своё платье "Живанши". На стиле.

Я такая собственница, так что я ношу его ожерелья "Рок".

Мой папа из Алабамы, мама из Луизианы,

Смешиваешь негра с креолкой — получается техасская провинциалка.

Мне нравится причёска моей дочки: детская, но с афро,

Мне нравится мой негритянский нос с ноздрями, как у "Джексон Файв",

Заработала все эти деньги, но захолустье из меня не вытащить,

У меня в сумке острый соус, свэг!

Я вижу, я хочу,

Я шикую, да, шершенёк,

Я мечтаю, я тружусь,

Я вкалываю, пока не получаю,

Я скручиваю всех своих злопыхателей в бараний рог.

аллигаторы-альбиносы,

"Эль Камино" с опущенным потолком,

потягиваю "Куэрво", не запивая.

порой я срываюсь, я срываюсь,

Я рву и мечу, рву и мечу,

Получаю своё, беру своё,

Я звезда, я звезда,

Потому что я расправляюсь, расправляюсь!

Я расправляюсь, эй, расправляюсь, хорошо!

Я расправляюсь, хорошо, день-деньской, хорошо!

Я расправляюсь, хорошо!

Мы расправимся, расправимся,

Расправимся, хорошо!

Мы расправляемся, хорошо!

Я расправляюсь, хорошо, расправляюсь, хорошо!

Хорошо, хорошо, я расправляюсь, хорошо!

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо!

Хорошо, хорошо, дамы, а теперь встанем в строй, потому что я расправляюсь!

Хорошо, дамы, а теперь встанем в строй, потому что я расправляюсь!

Докажите мне, что между вами есть согласованность,

Убивай, шмара, или тебя вышвырнут!

Когда он хорошо от ахает меня, я волоку его в "Ред Лобстер", потому что я расправляюсь!

Если он хорошо вдует мне, я, может, прокачу его на своей вертушке,

потому что я расправляюсь! Ссажу его в универмаге, разрешу купить "Джорданов",

пусть отоварится, потому что я расправляюсь!

Я, может, поставлю твою песню на радио, потому что я расправляюсь!

Ты, может, становишься чёрным Биллом Гейтсом, потому что я расправляюсь!

Я, может, становлюсь чёрным Биллом Гейтсом, потому что я расправляюсь!