Перевод песни Real World - Alanis Morissette

We play the game with determination

We don't give a damn 'bout our reputation baby

It's not a game, it's a revelation

Step inside the real world

The real world... yeah yeah yeah...

The real world... yeah...

It's been every day now, and it just won't go away now... no

Life is so intense now, not much common sense now yeah

And late in the night I turn out my light yeah

A song in my head, and it says 'STEP INSIDE THE REAL WORLD'

We play the game with determination

We don't give a damn 'bout our reputation baby

It's not a game, it's a revelation

Just another day in the real world... yeah, the real world

I can make decisions with no one else believing me

I just look inside me 'cause I've got my own voice to guide me

It came in a dream, a light so extreme yeah

A voice in my head, and it says 'STEP INSIDE THE REAL WORLD'

Ya gotta step inside the real world STEP-IN-SIDE-THE-REAL-WORLD

I woke from the dream, I know what it means yeah

That voice in my head... It says 'YOU'RE HERE INSIDE THE REAL WORLD'

Step inside the real world, inside the real world, step inside the real world...