Перевод песни Rock and Roll Ain’t Noise Pollution - AC/DC

Rock and Roll Ain’t Noise Pollution

Рок-н-ролл – не звуковые помехи

(All right)

Hey there, all you middlemen

Throw away your fancy clothes

Way out there, sitting on a fence

So get off your ass and come down here

'Cause rock 'n' roll ain't no riddle, man

To me, it makes good, good sense

Good sense

Ow, ooh yeah

Heavy decibels are playing on my guitar

We got vibrations coming up from the floor

We're just listening to the rock

That's giving too much noise

Are you deaf? You wanna hear some more?

We're just talking about the future

Forget about the past

It'll always be with us, it's never gonna die

Never gonna die

Rock 'n' roll ain't noise pollution

Rock 'n' roll ain't gonna die

Rock 'n' roll ain't noise pollution

Rock 'n' roll it will survive

Yes, it will, ha ha ha ha

I took a look inside your bedroom door

You looked so good lying on your bed

Well, I asked you if you wanted it in rhythm and love

You said you wanna rock 'n' roll instead

We're just talking about the future

Forget about the past

It'll always be with us, it's never gonna die

Never gonna die

Rock 'n' roll ain't noise pollution

Rock 'n' roll ain't gonna die

Rock 'n' roll ain't no pollution

Rock 'n' roll is just rock 'n' roll

Oh, rock 'n' roll ain't noise pollution

Rock 'n' roll ain't gonna die

Rock 'n' roll ain't no pollution

Rock 'n' roll it will survive

Rock 'n' roll ain't no pollution

Rock 'n' roll, it'll never die

Rock 'n' roll ain't no pollution

Rock 'n' roll, oh, rock 'n' roll

Is just rock 'n' roll, yeah

Ладно!

эй вы, представители среднего класса!

скидывайте свой модные шмотки...

И чего вы расселись на галерке"

поднимайте свои зад цы и спускайтесь сюда.

ведь в рок-н-ролле нет никакой загадки, чувак!

Для меня рок-н-ролл – вполне понятная вещь,

Вполне понятная вещь...

Так что, поехали!

из моей гитары льются мощные децибелы,

Вибрации поднимаются с самого пола.

Мы просто слушаем рок,

И он такой громкий...

Вы уже оглохли или хотите послушать еще"

Мы просто поговорим о будущем,

забудем о прошлом.

Это всегда будет с нами, это никогда не умрет,

Никогда не умрет.

Рок-н-ролл – это не звуковые помехи,

Рок-н-ролл не собирается умирать.

Рок-н-ролл – это не звуковые помехи,

Рок-н-ролл переживет все,

Да, это так!

Я заглянул в твою спальню:

Ты лежала такая красивая в своей постели...

И я спросил тебя, хочешь ли ты подвигаться в ритме любви"

а ты ответила, что вместо этого послушала бы рок-н-ролл...

Мы просто поговорим о будущем,

забудем о прошлом.

Это всегда будет с нами, это никогда не умрет,

Никогда не умрет.

Рок-н-ролл – это не звуковые помехи,

Рок-н-ролл не собирается умирать.

Рок-н-ролл – это никакой не шум,

Рок-н-ролл – это просто рок-н-ролл!

Рок-н-ролл – это не звуковые помехи,

Рок-н-ролл не собирается умирать.

Рок-н-ролл – это никакой не шум,

Рок-н-ролл переживет все,

рок-н-ролл – это никакой не шум,

Рок-н-ролл никогда не умрет,

рок-н-ролл – это никакой не шум,

А-а-а, рок-н-ролл –

Это просто рок-н-ролл, да!

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp