Работа над ошибками. Употребление I и Me.

Упражнение
«Работа над ошибками. Употребление I и Me.»

Ответ пользователю Светлана

lelena Эксперт Puzzle English

Профессиональный перевод (а они бывают разными) - это сложная профессия, которая требует знаний в разных областях и, конечно, специального обучения. Далеко не любой человек, даже в совершенстве знающий язык, сможет перевести книгу или, например, переводить речь в режиме реального времени. Это даже разные специализации. Как и в любой профессии много нюансов.
Если вас интересует профессия переводчика, вот отличная статья для начала
https://translator-school.com/blog/vidy-perevodchi....

Светлана больше года назад

Резанула слух фраза "мы изучаем английский, а не учимся техникам перевода". Но разве знание языка не включает в себя и этот навык? А если человек планирует в будущем работать переводчиком? Ему, выходит, школа Pussle English не подходит?

Резанула слух фраза "мы изучаем английский, а не учимся техникам перевода". Но разве знание языка не включает в себя и этот навык? А если человек планирует в будущем работать переводчиком? Ему, выходит, школа Pussle English не подходит?

0
Ответ пользователю Светлана

lelena Эксперт Puzzle English больше года назад

Профессиональный перевод (а они бывают разными) - это сложная профессия, которая требует знаний в разных областях и, конечно, специального обучения. Далеко не любой человек, даже в совершенстве знающий язык, сможет перевести книгу или, например, переводить речь в режиме реального времени. Это даже разные специализации. Как и в любой профессии много нюансов. Если вас интересует профессия переводчика, вот отличная статья для начала https://translator-school.com/blog/vidy-perevodchikov-kakoj-put-vybrat-chem-oni-otlichayutsya#:~:text=%D0%A2%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0%3A%20%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C%20%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%2C,%D0%AF%20%E2%80%93%20%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA%C2%BB.

Профессиональный перевод (а они бывают разными) - это сложная профессия, которая требует знаний в разных областях и, конечно, специального обучения. Далеко не любой человек, даже в совершенстве знающий язык, сможет перевести книгу или, например, переводить речь в режиме реального времени. Это даже разные специализации. Как и в любой профессии много нюансов.
Если вас интересует профессия переводчика, вот отличная статья для начала
https://translator-school.com/blog/vidy-perevodchi....

1
Ozhemch больше года назад

Как можно избавиться от уроков этого преподавателя, сама спит и других усыпляет,особенно после уроков Антона.

Как можно избавиться от уроков этого преподавателя, сама спит и других усыпляет,особенно после уроков Антона.

0
helgakatz больше года назад

A very good lesson

A very good lesson

2
Lanksun больше года назад

No doubt в песне don’t speak поёт you and I. Как тут?

No doubt в песне don’t speak поёт you and I. Как тут?

0
Ответ пользователю Lanksun

Лера Эксперт Puzzle English больше года назад

You and I там подлежащее. Вообще в песне довольно ломаная структура, ее лучше не использовать как образец для построения предложений с правильным порядком слов :) поэтам позволено многое.

You and I там подлежащее. Вообще в песне довольно ломаная структура, ее лучше не использовать как образец для построения предложений с правильным порядком слов :) поэтам позволено многое.

3
Виталий Драгункин больше года назад

Мне очень нравится этот учитель! She explained this topic very well to everybody and to me

Мне очень нравится этот учитель! She explained this topic very well to everybody and to me

1
Людмила Романенко больше года назад

Урок полезный и доходчиво все объясняется. Но режет слух в названии падежа "объективный", хотя в видео материале написано верно -ОБЪЕКТНЫЙ

Урок полезный и доходчиво все объясняется. Но режет слух в названии падежа
"объективный", хотя в видео материале написано верно -ОБЪЕКТНЫЙ

8
Paykel больше года назад

I get it. Thank you

I get it. Thank you

1
Eugine больше года назад

Похоже самый доходчевый урок про me, который доселе мне попадался. Может он и не исчерпывающий, но теперь понятно, где и как используется это местоимение. Спасибо.

Похоже самый доходчевый урок про me, который доселе мне попадался. Может он и не исчерпывающий, но теперь понятно, где и как используется это местоимение. Спасибо.

1
Валентина Фоменко больше года назад

Адель поет "Hello, it's me" -как тут об'яснить?

Адель поет "Hello, it's me" -как тут об'яснить?

0
Ответ пользователю Валентина Фоменко

Shervinsky Комментарий одобрен экспертом Puzzle English больше года назад

В выражении It's (somebody) как правило, используются объектные формы: me, him, her и т.д. Употребление "It is I" возможно, но встречается очень редко и считается слишком формальным.

В выражении It's (somebody) как правило, используются объектные формы: me, him, her и т.д. Употребление "It is I" возможно, но встречается очень редко и считается слишком формальным.

2
Ответ пользователю Shervinsky

Валентина Фоменко больше года назад

Спасибо!

Спасибо!

Комментарий оставлен после завершения задания

0
Ответ пользователю Shervinsky

Helen больше года назад

It's me - звучит уже привычно. Но вот It's her - не встречала

It's me - звучит уже привычно. Но вот It's her - не встречала

Комментарий оставлен после завершения задания

-1
amahneva больше года назад

А почему говорят it's me - это я. А не it's I? Здесь же подлежащее - я, или что здесь не так? Это есть я. Спасибо, если ответите

А почему говорят it's me - это я. А не it's I? Здесь же подлежащее - я, или что здесь не так? Это есть я. Спасибо, если ответите

0
Ответ пользователю amahneva
Соня больше года назад

Подлежащее здесь "it": It is me – "это есть я". It – подлежащее, а "me" стоит на своей стандартной позиции объекта. Больше о формах личных местоимений и о том, как они используются, можно узнать здесь: https://puzzle-english.com/exercise/personal_pronouns1 https://puzzle-english.com/exercise/personal_pronouns2

Подлежащее здесь "it":
It is me – "это есть я".
It – подлежащее, а "me" стоит на своей стандартной позиции объекта.

Больше о формах личных местоимений и о том, как они используются, можно узнать здесь:

Личные местоимения в именительном падеже
15 фраз
1232
Личные местоимения в косвенном падеже
15 фраз
1231

1
Ответ пользователю Соня

tarmino больше года назад

Следовательно, указывая на кого-либо, правильно будет сказать "It's him.", "It's her"? А если нужно сказать "Это они."? "These are them."? Поясните, пожалуйста.

Следовательно, указывая на кого-либо, правильно будет сказать "It's him.", "It's her"? А если нужно сказать "Это они."? "These are them."? Поясните, пожалуйста.

1
Ответ пользователю tarmino

Соня больше года назад

It's them.

It's them.

0
vs больше года назад

Спасибо большое! Лично для меня загадка, когда имея неплохой уровень владения английским, особенно что касается грамматики, делаешь ошибки вроде бы в элементарных вещах! Теперь никогда не спутаю I и me!

Спасибо большое! Лично для меня загадка, когда имея неплохой уровень владения английским, особенно что касается грамматики, делаешь ошибки вроде бы в элементарных вещах! Теперь никогда не спутаю I и me!

0
ADELINA105 больше года назад

Спасибо!

Спасибо!

0
Лариса Гидульян больше года назад

Спасибо, все поняла.

Спасибо, все поняла.

0
Юлия больше года назад

Хорошее упражнение!

Хорошее упражнение!

0
Alex больше года назад

it's very very great exercises. I like it

it's very very great exercises. I like it

0
Tomcat11 больше года назад

все понятно и просто Спасибо

все понятно и просто Спасибо

1
наталюша больше года назад

Мне тоже очень нравятся упражнения Лены, всегда доступно и понятно обьясняет.

Мне тоже очень нравятся упражнения Лены, всегда доступно и понятно обьясняет.

0
Евгений Гордиенко больше года назад

Интересные примеры, которые показывают данную ошибку. Уже трудно ошибиться после таких примеров.

Интересные примеры, которые показывают данную ошибку. Уже трудно ошибиться после таких примеров.

0
S.irena больше года назад

Перед сказуемым I, после сказуемого ME-вот и все правило

Перед сказуемым I, после сказуемого ME-вот и все правило

1
fransuasa больше года назад

Спасибо!классно!

Спасибо!классно!

1
larafon больше года назад

Спасибо! Отличное упражнение.

Спасибо! Отличное упражнение.

1
Santa_fw больше года назад

Отлично!

Отлично!

1
Vasilia больше года назад

)) Классно вправляет мозги на место.

)) Классно вправляет мозги на место.

0
Lenglish больше года назад

Thank you!

Thank you!

1
nikoll больше года назад

очень плдезно знать !Тонкости ин. языка

очень плдезно знать !Тонкости ин. языка

2
muravei больше года назад

Надеялась увидеть задание сложнее, какие-нибудь незаурядные ситуации. Н-р? : Who died? Not me, not her. (из сериала "два с половиной человека")

Надеялась увидеть задание сложнее, какие-нибудь незаурядные ситуации. Н-р? : Who died? Not me, not her. (из сериала "два с половиной человека")

1
olenoshka больше года назад

ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА ЗА ОТЛИЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ !!!

ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА ЗА ОТЛИЧНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ !!!

1
esegeda больше года назад

It's ok.

It's ok.

1
inneha больше года назад

very easy!

very easy!

-1
Boris777 больше года назад

тема далась легко

тема далась легко

0