или через: 
RU

Подтвердите почту для получения 20 фраз в заданиях ежедневно и возможности комментировать задания.
Указать другой e-mail

Как ответить на «here you are», чем «for a moment» отличается от «for the moment» и методы борьбы с осенней депрессией от Puzzle English

Сложность:
Опубликовано 21 сентября 2018
Поделиться:
или
Описание

¡Hola!


Шёл 21-й день осени — говорят, именно столько нужно, чтобы к чему-то привыкнуть. Если вдруг с вами это не сработало, держите три способа борьбы с осенней депрессией:

1. Горячий алкогольный напиток, плед;

2. Просмотр гифок с котиками;

3. Дайджест лучшего об английском за неделю.














Для тех, кому лень читать


Но мы всё равно рекомендуем вам больше читать.














Для тех, кто любит смотреть


Чем «вовремя» (in time) отличается от «вовремя» (on time), «в итоге» (in the end) от «в итоге» (at the end) и «пока» (for now) от «пока» (by now) — смотрите в уроке Кати о 10 английских фразах, которые сбивают с толку.





Вы когда-нибудь задумывались о том, как маленький кенгуру попадает в мамину сумку? Он ведь там не рождается! И сколько времени он там живёт: пока не начнёт ходить или пока не съедет от родителей? Ответы — у нас в видеопазлах.



Помните Аврил Лавин — канадскую девушку-панка, которая появилась из ниоткуда в начале нулевых и спасла нас, подвинув Бритни Спирс из информационного поля? Есть две новости: первая — она готовит новый альбом, вторая — у нас в видеопазлах можно узнать, о чём её песня «Sk8er Boi»!










Для тех, кто хочет много знать














Выражения с here и there



Если вы не знаете, как отвечать на фразы из серии: «here we are» или «there we go» — просто молча улыбайтесь, в большинстве случаев это сработает. Но лучше посмотрите урок Насти об этих выражениях.
















Для тех, кто любит слушать








Настоятельно рекомендуем послушать подкаст о слове «beware» — именно послушать, чтобы хорошенько запомнить его произношение и приготовиться в случае чего бежать!

Если вдруг вам лень — оно переводится как «Берегись». Вот так мы заботимся о наших пользователях, жертвуя кликбейтом!




Слушать подкаст
















Для тех, кто любит переводить







В транслейтах переводим правила счастливой жизни. Самое главное — делать только то, что хочешь делать. Пойдём-ка мы тогда поедим!



Читать и переводить

























Для тех, кто любит читать


Юрий в новом
Levik рассказал о забавной problem, с которой можно столкнуться, если study two languages. А заодно о разнице между at, on и to.
Если тема времён и глаголов с -ing каким-то чудом прошла мимо вас — Илья в сотый раз любезно повторил её в своей Плюшке «Ving. Again».
К слову, о горячих напитках, с которых начинался наш дайджест. У нас в блоге появилась статья с лексикой, которая пригодится вам в баре. Плюс рецепты антидепрессивных коктейлей внутри!










Have a nice day!


Your Puzzle English Team.



Лучшие комментарии
  • olgaepadalko
    olgaepadalko
    На сайте есть только комментарии, видео нет. Что нужно сделать, чтобы появились заявленные материалы?


  • Khatuna
    Khatuna
    Чтобы отписаться, нужно спуститься в самый низ письма. А сайт замечательный)))))), зря Вы.


  • Andzelina
    Andzelina
    Spasibo! Ocen nraviatsia i ocen interesno predstavliaete vsio v pismax!


Комментарии (28)
  • march.tasha
    march.tasha
    У меня тоже не отображает видео( Google chrome на планшете.
  • Ответ пользователю march.tasha
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Обновите до последней версии, пожалуйста.
  • Володимире
    Володимире
    Про 21 день я тоже слышал. Никогда не удавалось проверить эту теорию на практике :)
  • Иван Иванов
    Иван Иванов
    молодцы
  • olgaepadalko
    olgaepadalko
    На сайте есть только комментарии, видео нет. Что нужно сделать, чтобы появились заявленные материалы?
  • Ответ пользователю olgaepadalko
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Пожалуйста, напишите в поддержку, через форму обратной связи. Для этого нужно нажать на кнопку Связаться с нами внизу страницы. Исправим.
  • Ответ пользователю olgaepadalko
    7196608
    7196608
    У меня такая же проблема уже в который раз!!!
  • Ответ пользователю 7196608
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    И да, мы опять просим вас написать в службу поддержки, для этого нажать кнопку Связаться с нами внизу страницы. Мы очень хотим вам помочь, вот только вы нам не отвечаете :).
  • K.ziyaev
    K.ziyaev
    Очень интересно
  • Nelya Muhametshina
    Nelya Muhametshina
    Спасибо буду чаще заниматься, мне очень нравится ваши уроки.
  • Джина Арасланова
    Джина Арасланова
    Устала уже получать от вас письма каждый раз отписываюсь и все равно вы их отправляете навязываете
  • Ответ пользователю Джина Арасланова
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Для того, чтобы отписаться надо
    1. Нажать на ссылку внизу письма Отписаться
    2. Убрать галки с тем, которые вам неинтересны (или со всех)
    3. Нажать Сохранить.
    Подскажите, какой этап не работает и какой браузер используете?
  • Ответ пользователю lelena
    Джина Арасланова
    Джина Арасланова
    Браузер не знаю я с телефона . А на сайт заходила с разных браузеров с пк и один раз был ответ что я благополучно отписалась ,но все равно письма приходят
  • Ответ пользователю Джина Арасланова
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Спасибо за ответ. Извините, что доставили неудобства.
  • skyvermin
    skyvermin
    Русский перевод не полностью соответствует английскому тексту. Понятно, для перевода просто с целью передать смысл сказанного этого достаточно, но при обучении человека плохо знающего язык это вводит в заблуждение...
  • Ответ пользователю skyvermin
    skyvermin
    skyvermin
    Например:
    But how it gets there in the first place is a strange and harrowing journey.
    Но как он вообще туда попадает – это странный и мучительный путь.
    Почему не написать "Как он ПОПАДАЕТ ТУДА В ПЕРВЫЙ РАЗ это странный и мучительный путь?
    А то я смотрю на английский текст, читаю перевод и у меня получается что "gets" - "туда", а "there" - "попадает", так ведь и запомнил бы... "First place" вообще не понял куда потерялось (
  • Ответ пользователю skyvermin
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    In the first place - устойчивое выражение. Которое может переводиться "изначально", "вообще".
    Цель перевода состоит не только в дословном соответствии, но и в передаче точного смысла оригинала. А, учитывая, что языки разные, для передачи одного и того же смысла, слова могут применяться разные.

    Вы всегда можете задать вопрос по формулировке конкретного предложения и его перевода прямо в комментариях к нему.
  • Khatuna
    Khatuna
    Почему видео нет? Удалили?
  • Ответ пользователю Khatuna
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Напишите в поддержку, проверят почему у вас нет.
  • marinargo
    marinargo
    Теперь опять с удовольствием буду читать-слушать-смотреть ваши рассылки!) Эта мне очень понравилась! А анонсы к роликам - просто супер!!!
  • dimard
    dimard
    Ребята с таким спамовым подходом, Вы отпугиваете и теряете репутацию!!! Подтверждаю трижды пытался отписаться не получается!!! Если это цель , то подобными отзывами Вас закидаем !!!
  • Ответ пользователю dimard
    Khatuna
    Khatuna
    Чтобы отписаться, нужно спуститься в самый низ письма. А сайт замечательный)))))), зря Вы.
  • Ответ пользователю dimard
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Конечно, нет. Цели задолбать вас спамом не стоит.
    Но никто не может нам сказать, почему именно не можете отписаться. Проверяем - все работает.
    Может вы подскажете?
    Перешли по ссылке в письме убрали галки на темах писем и нажали сохранить.
    Что из этого у вас не сработало и какой используете браузер?
  • Галина Даянова
    Галина Даянова
    👎
  • Andzelina
    Andzelina
    Spasibo! Ocen nraviatsia i ocen interesno predstavliaete vsio v pismax!
  • 19057819
    19057819
    Задолбали ссоим спамом. Похоже, отписаться от вас просто невозможно
  • Ответ пользователю 19057819
    Аноним
    Аноним
    Кстати, да... странное поведение у них.
  • Ответ пользователю Аноним
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    У вас тоже не получилось? Сейчас у вас включены несколько рассылок в личном кабинете.
    Для того, чтобы отписаться надо
    1. Нажать на ссылку внизу письма Отписаться
    2. Убрать галки с тем, которые вам неинтересны (или со всех)
    3. Нажать Сохранить.
    Подскажите, какой этап не работает и какой браузер используете?