Открытия и изобретения прошлого навсегда изменили мир, в которым мы сейчас живем. Что же изменилось по сравнению с прошлым? Напомню, сравнить что-либо мы можем с помощью выражений "по сравнению с" - c...
Перейти
Видео
Текст
А чем можем ответить мы? Какие современные изобретения могут в будущем изменить мир? Многие утверждают, что будущее за роботами - robots и роботостроением - robotics.
Перейти
Видео
Текст
На производстве - in manufacturing используются "промышленные роботы" industrial robots. Интересно, что они умеют делать?
Перейти
Видео
Текст
В домашних делах нам помогают домашние роботы - domestic robots. Кофе - coffee? Ужин - dinner? А может быть, массаж - massage?
Перейти
Тест
Видео
Текст
В домашних делах нам помогают домашние роботы - domestic robots. Кофе - coffee? Ужин - dinner? А может быть, массаж - massage?
domesticrobots - домашние роботы
coffeedinnermassage
Тренироваться
Вы перешли к этому отзыву
Cathy
больше года назад
2023: We use robots in manufacturing.
2223: Robots revolt for their rights.
3333: Robots use us as slaves.
8
Дима
больше года назад
And it does its work professionally - И это делает их работу профессиональной
Это правильный перевод? Извините, возникли трудности именно с переводом
0
Ответ пользователю Дима
irinay007
больше года назад
Я думаю, it здесь заменяет слово robot - смотри два предыдущих предложения. И тогда перевод : он(робот) делает свою работу профессионально.
Its - это притяжательное местоимение от it.
He - his
She - her
It - its
They - their
Поскольку it все что не человек, а в данном случае речь о роботе, то и перевод будет "его", так как в русском языке робот мужского рода. А еще по правилам русского языка в таком случае мы не говорим он делает его работу, а он делает свою работу.
А вот "их", это производное от "они" (множественное число) сюда не подходит.
В подарок вы получите возможность сдать адаптивный онлайн-тест на уровень английского, разработанный Оксфордским университетом. Тест занимает 90 минут, в конце вы получите международный сертификат.
У вас будет 60 дней, чтобы воспользоваться подарком и пройти занятие.
Неделя премиального доступа на Викиум
Курс «Как стать программистом»
Книга «Век живи — век учись»
У вас будет 60 дней, чтобы воспользоваться подарком и пройти занятия.
В подарок вы получите возможность сдать адаптивный онлайн-тест на уровень английского, разработанный Оксфордским университетом. Тест занимает 90 минут, в конце вы получите международный сертификат.
Доступ ко всем материалам, курсам, тренировкам, урокам, играм, книгам, подкастам и диалогам НАВСЕГДА
Вы можете оплатить покупку частями. При выборе этого способа оплаты, сумма заказа разделится на четыре равные части с интервалом в 2 недели. Без комиссии, дополнительных плат и документов: такой же прозрачный и безопасный способ, как оплата картой.
Сервис работает на базе интернет-эквайринга Тинькофф Банк, поэтому платежные данные полностью защищены.
Оплата возможна только в рублях.
Услуга доступна для граждан РФ старше 18 лет.
Вы можете оплатить покупку частями. При выборе этого способа оплаты, сумма заказа разделится на четыре равные части с интервалом в 2 недели. Без комиссии, дополнительных плат и документов: такой же прозрачный и безопасный способ, как оплата картой.
Сервис работает на базе интернет-эквайринга Тинькофф Банк, поэтому платежные данные полностью защищены.
Оплата возможна только в рублях.
Услуга доступна для граждан РФ старше 18 лет.
2223: Robots revolt for their rights.
3333: Robots use us as slaves.
Это правильный перевод? Извините, возникли трудности именно с переводом
He - his
She - her
It - its
They - their
Поскольку it все что не человек, а в данном случае речь о роботе, то и перевод будет "его", так как в русском языке робот мужского рода. А еще по правилам русского языка в таком случае мы не говорим он делает его работу, а он делает свою работу.
А вот "их", это производное от "они" (множественное число) сюда не подходит.