или через: 
RU
20 июля 2017

Кузькина мать...

После череды экспериментов и новых гостей у нас снова традиционный подкаст: Максим Коляскин задаёт вопросы, а Hugh Mc Enany отвечает. О чём сегодня говорят Макс и Хью? О бабушках у подъездов и сложных путях получения информации. О том, как Собянин хотел снести дом Максима, а Хью разбирался что же такое Бессмертный полк. Да много еще всего. И Кузькину мать даже вспомнили..
P.S. А вы пристёгиваетесь в автомобиле?
Тем, кто слушает подкаст за рулём, отвечать обязательно!
А тем, кто подглядывает в текст - нажать здесь!
00:0000:00
Скачать аудио (mp3) Добавить в избранное
Лучшие комментарии
  • Konstantin
    Konstantin
    Чет как-то "авось" не очень объяснил Хью))) это надежда на то, что пронесет


  • yakovburtsev
    yakovburtsev
    Было бы круто, если подкасты выходили почаще... Я ведь хожу на работу пешком каждый день, при этом слушаю подкасты только когда они выходят.


  • Henk Seed
    Henk Seed
    Спасибо за подкаст, очень интересно. Только вот с русского на английский перевод не очень получился. Объяснять ленью браваду и бесшабашность не есть правильно - разные мотивы и разные психотипы. Ну и "авось" - это же синоним, скорее, слова "надежда", чем "лень". Человек, который не надеется (в том числе и иностранец), скорее откажется от некоего действия, а надеющийся на "авось" будет делать. Можно было объяснить это верой в судьбу, в удачу и т.д., низкой ценностью жизни, но уж точно не ленью.


Комментарии (17)
  • 94andrey4ik
    94andrey4ik
    Slow and steady wins the race. - Тише едешь дальше будешь.
  • kamil
    kamil
    почему я понимаю Хью, может он применяет простые обходные слова?
  • Ответ пользователю kamil
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Может быть вы знаете английский лучше, чем думаете? )))
    Есть секрет - часть диалога на русском. И вы, зная контекст беседы, часть слов понимаете, а те, которые знаете не совсем уверенно, становятся понятными из смысла беседы.
    Хью старается говорить медленно и четко (да-да, даже если на первый взгляд кажется, что это не так).
    Успехов вам в дальнейшем изучении языка!
  • kamil
    kamil
    Гениальная методика обучения!!! В первый раз встречаю такой метод(смешанный).
    Прямо на глазах!!! Я стал понимать речь носителя языка! Молодцы, надо же додумались до такого!!!
  • Катя Болотова
    Катя Болотова
    Тоже очень нравятся подкасты с Хью! Как человек из Европы, хочу внести небольшую поправку - во многих странах празднуется День Победы(в Прибалтике и в Англии точно) к сожалению его не признают государственным, а так он кончно же есть :)
  • Chikurov Vadim
    Chikurov Vadim
    Очень понравился подкаст! Спасибо вам,ребята!
  • omikhailovskaya
    omikhailovskaya
     Все хорошо, но русский язык не нужен совсем!
  • Dmitrii Kornilov
    Dmitrii Kornilov
    Хью красавячик - на позитиве чувак. Жена посоветовала послушать подкаст для языка, но я не хочу слушать, как какой-то московский парень всё время жалуется иностранцам, как в России хреново живётся. Уж узвините. )
  • Ответ пользователю Dmitrii Kornilov
    kamil
    kamil
    все правильно Максим говорит про Россию
  • Anna
    Anna
    аааа,как же я люблю ваши подкасты!! с:
    спасибо за них!
  • Henk Seed
    Henk Seed
    Спасибо за подкаст, очень интересно. Только вот с русского на английский перевод не очень получился. Объяснять ленью браваду и бесшабашность не есть правильно - разные мотивы и разные психотипы. Ну и "авось" - это же синоним, скорее, слова "надежда", чем "лень". Человек, который не надеется (в том числе и иностранец), скорее откажется от некоего действия, а надеющийся на "авось" будет делать. Можно было объяснить это верой в судьбу, в удачу и т.д., низкой ценностью жизни, но уж точно не ленью.
  • l_leonova
    l_leonova
    Hi guys,

    It was great, as usual!
    thanks a lot :)
  • Сергей Кондрашев
    Сергей Кондрашев
    Спасибо за подкаст! Присоединюсь к предложению делать подкасты почаще.
    Также можно попробовать выпускать подкасты без русского языка. Например когда Хью берёт интервью у какого-нибудь гостя или что-то в этом духе.
  • edgars0051
    edgars0051
    Супер!!! Я как всегда в восторге - жду продолжения!
  • L.E.V
    L.E.V
    Where is the link?
  • Persea
    Persea Помощник Puzzle English
    Мне кажется, этот раздел - это прям готовое пособие "О чем поговорить с иностранцем")
  • yakovburtsev
    yakovburtsev
    Было бы круто, если подкасты выходили почаще... Я ведь хожу на работу пешком каждый день, при этом слушаю подкасты только когда они выходят.