или через: 

Омографы, омофоны и омонимы – как не запутаться в похожих словах

Сложность:
Опубликовано 31 августа 2017
Поделиться:
или
Упражнение



Сегодня разберемся с тремя терминами в английском. Все они имеют общую приставку "омо" - с греческого "одинаковый", поэтому несложно догадаться, что речь пойдет о похожих в одном и разных в другом словах.

giphy


1. Итак, омографы - это слова, которые одинаково пишутся, но по-разному произносятся. К омографам в английском относятся:


• tear - слеза и tear - рвать

• bow - лук и bow - кланяться


• wind - ветер и wind - изгибаться


• lead - вести и  lead - свинец


• row - ряд и row - ссора


Эти слова можно услышать, добавить в словарь и потренировать здесь.


• content - содержание и content - довольный


• converse - беседовать  и converse - противоположность


• export - экспорт  и export - экспортировать


• import - импорт и import - импортировать


• increase - рост и increase - возрастать


• present - представлять и present - подарок


• object - объект и object - возражать

Эту группу слов тренируйте и добавляйте в словарь здесь.

С омографами все просто: учите и запоминайте, как они произносятся, а на письме смотрите контекст.


2. Следующий термин омофоны - это слова с одинаковым произношением, но разным написанием и значением. К ним относятся:


• deer - олень и dear - дорогой


• be - быть и bee - пчела


• isle - остров и aisle - проход


• meet - встречаться и meat - мясо


• see - видеть и sea - море


• tail - хвост и tale - сказка


• week - неделя и weak - слабый


Эти слова добавляйте в словарь и тренируйте в этом упражнении.


Еще одна партия омофонов:


• which - какой и witch - ведьма


• sun - солнце и son - сын


• way - путь и weigh - весить


• hare - заяц и hair - волосы


• piece - кусок, обрывок и peace - мир


• knew - 2 форма глагола to know - знать и new - новый


• won - 2 форма глагола to win - выигрывать и one - один


Добавьте в словарь и потренируйте.


Омофоны почти невозможно отличить на слух, поэтому нужно внимательно следить за контекстом. На письме же никаких проблем не возникнет.


3. Наконец, третий термин - омонимы. Эти слова одинаково произносятся и пишутся, но имеют разные, зачастую никак друг с другом не связанные значения.


• Band - музыкальная группа и лента


• Bank - банк и берег


• Bark - лаять и кора


• Well - хорошо и колодец


• Left - левый и оставленный


• Right - правый (в значении верный) и право


• Bat - летучая мышь, бита и моргать


Тренировка этих слов здесь.


С омонимами нужно быть внимательней всего, но, как правило, внутри контекста их перевод легко вычислить.

Improve your English with pleasure!

Комментарии (1)
  • Vladimir
    Vladimir Помощник Puzzle English
    Есть даже омофоны-выражения
    Ждём и про них упражнения :)

    Даю пример из головы:
    Весёлый парень и грибки :)

    fun guy, fungi
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?