Обучающее видео

Единственный способ выучить английский — это практика.

Поэтому, наш сайт предлагает вам практику в чистом виде. Мы превратили просмотр видео-роликов в увлекательную игру, в которой вы учите английский язык сразу по всем направлениям:

тренируете восприятие языка на слух
оттачиваете правильное произношение
учитесь строить фразы
пополняете словарный запас

Работая с видео, вы собираете предложения из слов, словно мозаику из пазлов.

Нет смысла убеждать вас в эффективности этого метода – попробуйте прямо сейчас, это не требует регистрации.

Для пробы пройдите любой ролик из каталога или оцените новый вид упражнений – задания на перевод.

Если вы совсем новичок, то посмотрите обучающее видео, а затем начните вот с этого видео, собрав первую фразу из двух слов “Good evening“.

Наши рекомендации:

Наши рекомендации:

“Город грехов” – один из моих любимых фильмов. Оригинальная видео-стилизация (Гран-при в Каннах-2005 «За визуальную заострённость»), отличный подбор актёров (каждый персонаж впечатляет), чистый и чёткий звук, диалоги насыщенные колоритом. Не ищите глубокой мысли в сюжетах и не придирайтесь к смыслу – это особый жанр видео, экранизация в стиле нуар графических романов.
Фильм состоит из отдельных новелл и поэтому легко нарезается на части, представляю вам для пробы первую часть под названием “The Customer Is Always Right (Part 1)”. Я специально приглушил фоновые звуки и выделил речь, чтобы вам было легче понимать фразы (и вновь повторю – используйте наушники!).
P.S. Сделаю остальные части, если этот ролик вам понравится. Если он получит хоть одну оценку ниже трёх звёзд, то ничего больше не дождётесь! ;)

2:44

Город грехов: Клиент всегда прав (часть 1)

В этом захватывающем документальном фильме BBC “Invisible Worlds” телеведущий и журналист Ричард Хаммонд расскажет вам об особенностях человеческого зрения. Традиционно, я публикую короткий отрывок фильма, чтобы по вашим отзывам понять интересен ли этот фильм для изучения и стоит ли выкладывать остальные части.
Описание фильма: Человеческий глаз – один из самых могущественных инструментов на свете. Но то, что он видит – неполная картина. Бок о бок со знакомым нам миром есть совсем другой мир. Невидимый мир. Он влияет на все аспекты жизни на земле. C помощью современной техники создатели этого научно-популярного фильма смогли проникнуть в этот тайный мир, раскрыть его секреты и показать истинные чудеса мира в котором мы живем.

7:27

BBC: Невидимые миры [часть 1]

Это первая часть документального фильма BBC “The Life Of The Buddha”. Фильм рассказывает про жизнь индийского принца Гаутамы (Siddhartha Gautama), бросившего все прелести богатой жизни ради поисков своего “я”, ради постижения смысла человеческой жизни. Позже он стал известен как Будда, положивший начало буддизму.
Чёткая речь дикторов позволяет быстро понимать фразы, при этом фильм содержит много новой лексики, в основном религиозной тематики.
Ролик “Жизнь Будды”. Часть 2

4:39

Фильм BBC “Жизнь Будды”. Часть 1.

В 2005 году глава компании Apple Стив Джобс выступил с потрясающей речью на выпускном вечере в Стэнфордском Университете в Калифорнии, хотя студентом этого университета никогда и не являлся. Он рассказал три поучительные истории из своей жизни. Это самый продолжительный ролик нашего каталога. Пройти его не так легко, но оно того стоит.

14:07

Легендарная речь Стива Джобса на выпускном Стэнфорда

Очень душевная речь американского президента, адресованая каждому американцу. По существу он сказал не так и много, но местами трогательно почти до слёз. Показательно, что Барак Обама выступает с подобного рода речами не только во время предвыборной кампании, но и регулярно на протяжении своего президентского срока.

2:56

Барак Обама: “Огромное спасибо!”

«Я буду жить» (I Will Survive) — очень известная песня Глории Гейнор, выпущённая в октябре 1978 года. Она является одной из самых знаменитых песен диско и суперхитом, занявшим в 1979 году первое место в Billboard Hot 100. В 1980 году песня была отмечена премией «Грэмми».
Это живое выступлении Глории на концерте в 2009 году, текст слов немного отличается от первоначального. Я разбил на фразы этот ролик до второго куплета, далее песня повторяется и вы сможете отдохнуть и просто послушать уже знакомые строки, не собирая фразы из слов.

6:45

Песня Глории Гейнор “Я буду жить”

Детям и школьникам наверняка понравится изучать английский язык на примере мультика с любимыми героями. “Черепашки-ниндзя” наиболее подходящий вариант: по качеству произношения фраз и по чёткости звука просто супер! В этом эпизоде “Всё меняется” учитель Сплинтер даёт наставления своим ученикам Лео, Майки, Рафу и Дону.

4:04

Черепашки-ниндзя: “Всё меняется”

Этот ролик с немного необычным объяснением правил игры в регби был показан по австралийскому телевидению и сразу завоевал любовь австралийских мужчин. Конечно, многие из них и без этого знали правила регби, ведь этот вид спорта популярен в Австралии почти также, как футбол и теннис. Но, почему-то даже такие мужчины с интересом пересматривали ролик снова и снова.
А чем заинтересовать тут женщин, я даже не знаю… ну… правила регби узнаете ;)

2:08

Правила игры в регби

Это пример социальной рекламы, которую показывают по телевидению в США. Ролик рассказывает о психологических проблемах детей, которые растут в неблагоприятной обстановке. В условиях, когда родители ругаются и скандалят, когда дома ребенок сталкивается с насилием.

2:34

Социальная реклама в защиту детей

История это парня, родившегося в Ираке и живущего в Австралии, запомнилась многим. Если вы ещё с ней не знакомы, то узнаете из этого ролика, где Имануэл Келли (Emmanuel Kelly) исполняет песню Джона Леннона. Это видео из третьего сезона австралийского шоу X-factor.

8:25

Имануэл Келли – звезда “икс-фактор 2011″

Новые видео-ролики:

Новые видео-ролики:

Известную поэму “Хаос” (“The Chaos”) написал в 1920 году голландский писатель-путешественник Gerard Nolst Trenité. Поэма посвящена сложностям написания и произношения слов английского языка и полное её название могло бы звучать как “The Chaos of English spelling and pronunciation”.
В строках поэмы собраны примеры слов, которые пишутся похоже, но произносятся очень по-разному. И наоборот, пишутся по-разному, но звучат одинаково. То, как произносятся и пишутся эти слова надо просто запомнить и это задание отлично поможет справится вам с этой задачей. Достаточно начать с названия самого произведения – в слове Chaos первый звук произносится не CH (ʧ), а K (k).
Попробуйте выполнить это задание без перевода, я не стал переводить строчки, т.к. в большинстве случаев они не несут никакого смысла, это просто набор слов, подобранных в таком порядке, чтобы показать всю эту странность несоответствия звучания и написания, которую мы не можем себе представить в русском языке. Поэму читает учительница английского языка из Америки, она специально читает слова медленно, чтобы вы полностью услышали звучание слова и смогли его повторить.
Пользуйтесь наушниками, словарём и прослушиванием звучания слова!

7:45

Поэма “The Chaos”

Пятый ролик из фильма “Город грехов” первая часть эпизода под названием “The Hard Goodbye”.
Описание сюжета:
After a one-night stand, Marv (Mickey Rourke) awakens to find Goldie (Jaime King) has been killed while he slept. He flees the frame-up, vowing to avenge her death. His parole officer, Lucille (Carla Gugino), warns him to give up on this mission. Marv interrogates several informants, working up to a corrupt priest (Frank Miller), who reveals that the Roark family was behind the murder. Marv kills the priest after he insults Goldie but is attacked by a woman who looks like Goldie, which he dismisses as a hallucination.
Marv goes to the Roark family farm and is subdued by the silent stalker who killed Goldie. He awakens in the basement to find Lucille has been captured after looking into his story. She tells Marv that the killer is a cannibal and that Goldie was a prostitute. He learns that the killer’s name is Kevin (Elijah Wood) and escapes. Lucille is gunned down by the leader of an arriving squad of cops, who, after the squad is killed, is interrogated by Marv. Marv finds out that Cardinal Patrick Henry Roark (Rutger Hauer) arranged for Goldie’s murder.

17:16

Город грехов: Тяжелое расставание (часть 1)

Вторая часть документального фильма BBC “Invisible Worlds”, в котором телеведущий и журналист Ричард Хаммонд рассказывает об особенностях человеческого зрения.
Первая часть этого фильма
Описание фильма: Человеческий глаз – один из самых могущественных инструментов на свете. Но то, что он видит – неполная картина. Бок о бок со знакомым нам миром есть совсем другой мир. Невидимый мир. Он влияет на все аспекты жизни на земле. C помощью современной техники создатели этого научно-популярного фильма смогли проникнуть в этот тайный мир, раскрыть его секреты и показать истинные чудеса мира в котором мы живем.

BBC: Невидимые миры [часть 2]

«The Show Must Go On» («Шоу должно продолжаться») — песня английской рок-группы Queen из альбома «Innuendo». Многие её считают одной из самых лучших песен Queen и одной из самых известных песен рок-музыки вообще. Клип состоит из кадров хроники, концертов, интервью и других клипов Queen, выходивших с 1980 по 1991 годы.

4:26

Queen: The Show Must Go On

Песня Лайонела Ричи (Lionel Richie) исполненная в музыкальном сериале Glee.

2:41

Glee: Hello!

Песня “Marry you” из сериала Glee, первоначально исполненная Bruno Mars.

2:41

Glee: Marry you!

Это немного странный ролик и я даже боюсь описывать его смысл. Лучше я не буду этого делать, так вам будет даже интереснее пройти это задание ;)

2:45

Amy Walker собирает по доллару

В этом захватывающем документальном фильме BBC “Invisible Worlds” телеведущий и журналист Ричард Хаммонд расскажет вам об особенностях человеческого зрения. Традиционно, я публикую короткий отрывок фильма, чтобы по вашим отзывам понять интересен ли этот фильм для изучения и стоит ли выкладывать остальные части.
Описание фильма: Человеческий глаз – один из самых могущественных инструментов на свете. Но то, что он видит – неполная картина. Бок о бок со знакомым нам миром есть совсем другой мир. Невидимый мир. Он влияет на все аспекты жизни на земле. C помощью современной техники создатели этого научно-популярного фильма смогли проникнуть в этот тайный мир, раскрыть его секреты и показать истинные чудеса мира в котором мы живем.

7:27

BBC: Невидимые миры [часть 1]

Четвертый ролик из фильма “Город грехов” третья часть эпизода под названием “That Yellow Bastard”.
Описание сюжета:
Hartigan realizes he was set up to lead the yellow man to Nancy and the two escape in Nancy’s car. Hiding at a hotel, the deformed man returns, revealing himself as Junior Roark, disfigured by years of surgery to regenerate his body parts. Junior attacks Hartigan and takes Nancy to the Roark farm to finish what he started eight years before. Hartigan follows and fakes a heart attack, giving him a chance to kill Junior. Knowing that Senator Roark will never stop hunting them, Hartigan commits suicide to ensure Nancy’s safety. Again, he justifies his life for Nancy’s as a fair trade.

Город грехов: Этот жёлтый ублюдок (часть 3)

Третий ролик из фильма “Город грехов” вторая часть эпизода под названием “That Yellow Bastard”.
Описание сюжета:
Hartigan is recovering in a hospital when Senator Roark informs him that Junior is in a coma and the Roark legacy is in serious jeopardy. Hartigan will be framed for Junior’s crimes; if he tells anyone the truth, they will die. A grateful Nancy promises to write letters every week while he is in prison. Hartigan goes to jail, though he refuses to confess. He receives a weekly letter from Nancy, as promised. After eight years, the letters stop and he receives a severed finger instead. Hartigan confesses to all charges leading to his parole and searches for an adult Nancy (Jessica Alba), not knowing he is being followed by a deformed, yellow man. He eventually finds her at Kadie’s Bar, where she has become an erotic dancer.

16:18

Город грехов: Этот жёлтый ублюдок (часть 2)

Продолжаем осваивать австалийский акцент. Этот выпуск телевизионных новостей Pinksixty озвучивает не тот ведущий, которого мы видели в первом выпуске Pinksixty, но сложность восприятия на слух остаётся та же.
Из чего мы можем сделать вывод, что это традиционно для австралийских новостей: дикторы не разжевывают слова так старательно, как мы привыкли слышать это в новостях. Чо там париться, всем австралийцам итак понятно.

1:19

Австралийские новости Pinksixty, выпуск 2.

Второй эпизод фильма “Город грехов” под названием “That Yellow Bastard (Part 1)”.
Описание сюжета:
On the docks of Sin City, aging police officer John Hartigan (Bruce Willis) tries to stop serial child-killer Roark Junior (Nick Stahl) from raping and killing eleven-year-old Nancy Callahan (Makenzie Vega). Junior is the son of Senator Roark (Powers Boothe), who has bribed the police to cover up his son’s crimes. Hartigan’s partner, Bob (Michael Madsen) tries to convince Hartigan to walk away. Hartigan knocks him out.
Hartigan heads into the warehouse where Junior is holding Nancy, fighting off the pain caused by his bad heart, as well as several henchmen. Junior shoots Hartigan in the shoulder and tries to escape. Hartigan catches up and shoots off Junior’s ear, hand, and genitals. Bob, now recovered, shoots Hartigan in the back; he has been paid off by Roark Sr. As the sirens approach, Bob leaves and Nancy lies down in Hartigan’s lap. Hartigan passes out, reasoning his death is a fair trade for the girl’s life.

8:09

Город грехов: Этот жёлтый ублюдок (часть 1)

“Город грехов” – один из моих любимых фильмов. Оригинальная видео-стилизация (Гран-при в Каннах-2005 «За визуальную заострённость»), отличный подбор актёров (каждый персонаж впечатляет), чистый и чёткий звук, диалоги насыщенные колоритом. Не ищите глубокой мысли в сюжетах и не придирайтесь к смыслу – это особый жанр видео, экранизация в стиле нуар графических романов.
Фильм состоит из отдельных новелл и поэтому легко нарезается на части, представляю вам для пробы первую часть под названием “The Customer Is Always Right (Part 1)”. Я специально приглушил фоновые звуки и выделил речь, чтобы вам было легче понимать фразы (и вновь повторю – используйте наушники!).
P.S. Сделаю остальные части, если этот ролик вам понравится. Если он получит хоть одну оценку ниже трёх звёзд, то ничего больше не дождётесь! ;)

2:44

Город грехов: Клиент всегда прав (часть 1)

Регистрация

Имя пользователя

E-mail

Войти | Забыли пароль?

Войти

Имя пользователя

Пароль

Запомнить меня

Регистрация | Забыли пароль?