или через: 
RU

Транслейт «Странный ритуал»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Боб пришёл в свой любимый бар. Он был уставшим. Боб хотел расслабиться. Он заметил парня рядом с собой. Парень заказал стопку водки и бокал пива. Парень выпил стопку. Он выпил пиво и потом посмотрел на фотографию на столе. Это повторялось несколько раз. Бобу было очень любопытно. Это был очень странный ритуал. Боб спросил парня об этом. Парень улыбнулся и показал фотографию своей жены. Она была совсем некрасивой. Когда она начинала выглядеть хорошо после этого ритуала, парень шёл обратно домой.
Категория:
Лучшие комментарии
  • Maria
    Maria
    I like translates so much! It's my favourite game now:) Thank you a lot!
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • aigulya1105
    aigulya1105
    Poor guy...so I guess he became an alcoholic...finally.Such a sad sad story


  • Demon
    Demon
    Дурацкая и жестокая история: некрасивых женщин не бывает.
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (9)
  • Марина
    Марина
    Даже не знаю, кого жальче...толи парня, который скоро станет алкоголиком, то ли жену, которая видит мужа только "под шафе"...
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Olga Kostrova
    Olga Kostrova
    Хороший текст для тех, кто учил, но забыл.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Василий Костюков
    Василий Костюков
    Американский вариант русской поговорки: "Некрасивых женщин не бывает - бывает мало выпитой водки", вот только к своим жёнам это не относиться, обычно к случайным, порочным связям.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Rima
    Rima
    Да уж, очень смешно...
  • Demon
    Demon
    Дурацкая и жестокая история: некрасивых женщин не бывает.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Demon
    Ed Kolosovsky
    Ed Kolosovsky
    Некрасивые женщины бывают, но история и правда дурацкая :)
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • aigulya1105
    aigulya1105
    Poor guy...so I guess he became an alcoholic...finally.Such a sad sad story
  • Bars
    Bars
    I like it exercise
  • Maria
    Maria
    I like translates so much! It's my favourite game now:) Thank you a lot!
    Комментарий оставлен после завершения задания