Транслейт «Моя семья»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Меня зовут Джейн. У меня большая семья. У меня есть мать, отец, бабушка, дедушка, сестра и брат. Моя мама - красивая и добрая. Мой папа - смелый и сильный. Моя бабушка - добрая и весёлая. Мой дедушка - мудрый и умный. Мой брат - забавный и ленивый. Моя сестра - милая и любящая. Я люблю свою семью.
  • Марина
    Очень простенький транслейт.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Светлана
    Очень нравятся подобные задания, много полезных и актуальных фраз. Спасибо вам за вашу работу!
  • Vitalii Vovchuk
    Cool!!! I had done without mistakes!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Аноним
    Но...побольше бы бесплатных фраз, ох было бы раздолье!!!
  • Ответ пользователю Аноним
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    К сожалению, мы не можем сделать бесплатными все занятия. Содержание сайта дорого обходится. Работает много людей, оборудование, новый контент и т.д.
    Подумайте над тем, чтобы оплатить доступ. Инвестиции в образование - самое правильное вложение средств.
  • Ответ пользователю lelena
    helen8851
    Рекомендую, вот заплатила летом вовремя акции "все включено" и навсегда, в т.ч. и фильмы, и все - никаких проблем, измываюсь на собой вволю, но английский неуклонно движется вперед, за что коллективу сайта большое спасибо.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Аноним
    Запоминаю новые слова и тренеруюсь в постановке слов в предложении.
  • Аноним
    Мне понравилось задание!
  • Ирина Аршава
    Полезный опыт
  • Olga
    действительно полезная практика! Задание очень понравилось, буду делать еще. Спасибо создателям!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • gam507
    Задание не понравилось! Почему во всех уроках учат, что можно использовать выражение I am, а здесь оно запрещено???

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю gam507
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Вы можете задать вопрос под конкретным предложением, перевод которого остался вам не совсем понятен.
  • tablog
    Я в восторге от заданий, сделала всего несколько штук, а уже чувствую большой прогресс. Большое спасибо. Приходит, наконец, понимание значений артиклей и вспомогательных глаголов.Спасибо.
  • amely808
    Планируется ли добавить транслейты в мобильное приложение?
  • Ответ пользователю amely808
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Да, добавим. Но на это понадобится время.
  • Татьяна Ревякина
    Хотелось бы это упражнение видеть в ежедневном личном плане. Самостоятельно не получается заходить на эти уроки. Они очень полезны для нашего обучения.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Михаил
    Транслейты - прекрасный тренажер для занятий языком. Спасибо создателям! Я бы хотел, чтобы после завершения упражнения была возможность прослушивания исходного текста для улучшения навыков чтения (как в аудиопазлах).

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Михаил
    Аноним
    Поддерживаю.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Михаил
    diazar76
    Тоже думаю, это было бы классно еще и прослушивать переводы время от времени.
  • Ответ пользователю diazar76
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Озвучивание текст в таком количестве (у каждого предложения много вариантов, доходит иногда до двухсот) потребует много ресурсов. А между тем на сайте все остальные задания предназначены именно для тренировки понимания на слух, чтения. Пожалуйста, воспользуйтесь ими.
  • Ответ пользователю lelena
    diazar76
    Да, уже пробую. Это просто мысли вслух. Я пониманию, что язык - это не математика и трудно поддается какой-то систематизации, автоматизации, построению алгоритмов и т.д.; и могу себе представить насколько это трудно. Классный сайт. Приобрел "премиум". Теперь мне нужны только время и желание. Снова и снова перевожу одни и те же тексты, время от времени добавляя в свою "коллекцию" переводов новые тексты.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю diazar76
    Аноним
    Можно в гугл транслейт вводить и слушать.
  • Kusainov Zhumamurat
    После выполнение задания я нажимаю на "добавить в избранное", а в избранном их нет...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Юлия Захарова
    Третье предложение глючит - второй раз пытаюсь написать, но запятые расцениваются, как ошибки, плюс слетают два артикля. Странно...
  • Ответ пользователю Юлия Захарова
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Знаки препинания не учитываются при определении правильного ответа. Если вы уверены, что ваш ответ верный, нажмите на специальную кнопку, редакторы рассмотрят ваш ответ.
  • Нина
    Впервые выполняла этот вид заданий. Спасибо, очень полезно.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Lyudmila
    Задание понравилось, хорошо запоминаются слова и улучшается внимательность.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Lyudmila
    Задание понравилось, хорошо запоминаются слова и улучшается внимательность.

    Комментарий оставлен после завершения задания