Подключить доступ

Транслейт «Говорящая лягушка»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Однажды мужчина переходил дорогу и заметил говорящую лягушку. Лягушка сказала: "Мой дорогой! Если ты поцелуешь меня, я превращусь в красивую принцессу". Он подобрал лягушку и положил её в свой карман. Лягушка сказала: "Поцелуй меня сейчас, я превращусь в красивую принцессу". Мужчина посмотрел на неё и улыбнулся. Лягушка сказала вновь: "Если ты поцелуешь меня и превратишь меня обратно в принцессу, я буду твоей любящей девушкой". Мужчина посмотрел на лягушку, улыбнулся и продолжил путь. Лягушка завопила: "Если ты поцелуешь меня и превратишь меня обратно в принцессу, я буду твоей любящей девушкой навсегда!" Вновь мужчина посмотрел на лягушку, улыбнулся и продолжил путь. Лягушка спросила: "В чем дело? Я могу быть твоей красивой девушкой! Поцелуй меня, наконец!" Мужчина сказал, "Послушай, я всегда очень занят на работе. У меня нет времени на девушку, но говорящая лягушка - это клёво! Давай пойдем домой и я положу тебя в аквариум".
Категории: Continuous forms (Длительные формы) Prepositions (Предлоги) Sentence structure (Структура предложения) Sequence of tenses (Согласование времен) Simple forms (Простые формы) Verb tenses (Времена глаголов) Word order (Порядок слов)
Начать транслейт
  • ildar-rues
    Текст непростой, но интересна сюжетная линия. Повторы также позволяют достаточно быстро соорентироваться.
    Спасибо!
  • felissian
    текст совсем не для начального уровня. проверьте пожалуйста.
  • voldemar
    Идеальный транслейт. «Повторение - мать учения» точно об этом транслейте
  • Peter
    Переводилка хорошая. Но делаю ошибки так как еще не посмотрел тему с предлогами, а с временами все нормально.
    Я понимаю, что сложно делать переводилки только по каждому времени в отдельности и по каждой теме отдельно (Видео уроков с выполнением задания не всегда хватает). По этой причине приходится улучшать результат переводилок и идеально получается со второго или третьего раза.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • mariammohd92511
    Думала, что не смогу перевести, но оказалось совсем не трудно. Правда пару маленьких ошибочек всё же допустила.
    И ещё, каждый раз!, когда отправляешь перевод своего предложения....сердце замирает, и если ответ "верно".... выдыхаешь с улыбкой))
  • o_s_kovaleva
    Уверена, лягушка его уговорит и он ее поцелует в конце концов))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • lair.of.george
    Замечательно, настроение улучшилось и очень хорошо сформирован текст, с повторами

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Alex Kolganov
    Почему текст отмечен как высокой сложности? История забавная
  • Дарья Даниленко
    Всем привет! Очень полезный транслейт! Развивает английский язык! 10/10! Смеялась от души! Хахаха
  • ikryazh
    отличная песня с этим сюжетом, но с более глубокой трактовкой - у Манфреда Манна - Manfred Mann Earth band, 2004
  • Марина
    Отличная тренировка! Очень помогает в изучении языка. История очень интересная и с довольно неожиданной концовкой... интересно переводить...большое спасибо разработчикам и авторам!!!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Guard
    Грустная история
  • Tetyana Uzun
    Классный текст :)
  • Olga Kostrova
    Хороший текст для обучения,тренировки и закрепления. С юмором.
  • Max
    Лягушка не ждала такой финал. Отличная сказка! :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Max
    Дарья Даниленко
    хахаха))) супер!
  • tebeneva@…
    Спасибо за транслейты! Мне очень нравится этот раздел вашего сайта. Также спасибо что улучшили и конкретизировали исправление ошибок во фразах, так гораздо удобнее.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • pastuk858
    Добрый день!Замечательный раздел, позволяющий закреплять грамматические правила и тренировать словарный запас. Но было ещё лучше, если бы предложения ещё и проговаривались вслух - лишняя тренировка произношения.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • vs
    Где-то в середине повествования начала переживать за лягушку, не попался ли ей француз на пути... Хотя и такой конец для неё не очень радостный нужно отметить. (((( эх, мужчины!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю vs
    Дарья Даниленко
    Ага, согласна!!! Лучший комментарий!)))
  • Ответ пользователю vs
    Александр Гордеев
    У этого мужчины более высокие цели чем просто найти себе девушку и быть счастливым.
    Девушек и так много, а говорящая лягушка – это круто! И на дороге они не валяются)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю vs
    botvastr
    А может он интроверт, а она указания дает, болтает много и вопит еще иногда даже. :)
  • Yurii Herasymchuk
    Don't be boring, я зашел посмотреть коменты чтобы увидеть рофлы про говорящую лягушку ) а в результате только скучные отзывы

    Комментарий оставлен после завершения задания
Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
RU
ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English
₽
₴
$
€
Br
₸
₼
zł
Kč

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 ₽ / мес
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 ₽ / мес
11490 ₽
при оплате тарифа: 11490 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
5 лет
283 ₽ / мес
при оплате тарифа: 16990 ₽
Подарки:
+ 1 урок с преподавателем
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Оплатить
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ 32 урока с преподавателем
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp