Транслейт «Неожиданный ответ»

Сложность:
Добавить в избранное
Текст задания на перевод:
Мисс Робинсон была учителем психологии, она только что закончила лекцию о психическом здоровье и решила дать устный тест. Говоря в частности о маниакальной депрессии, мисс Робинсон задала один последний вопрос. Она спросила студентов: "Как бы вы диагностировали пациента, который ходит назад и вперёд, крича как будто он сумасшедший?" Она продолжила: "А потом садится на стул бесконтрольно плача?" Молодой человек поднял свою руку. Он знал ответ. Парень встал. Он улыбнулся и сказал: "Футбольный тренер!" Молодой человек был плохим футбольным игроком.
Категория:
  • SER
    британский юмор
  • aikaconlis
    Крутой транслейт!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Лиза Кириченко
    Сложный транслейт, но интересный:)
  • Juliavkoroleva
    Это правда сложный транслейт? Кое что может быть, но в целом приятно))

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • osokinairka
    Люди! Пощадите! Я даже не представляю пока, как подступиться к такому тексту. Мне попроще бы.
  • Ответ пользователю osokinairka
    lelena
    Эксперт Puzzle English
    Попробуйте Метод Тичера.
    Начать можно с любого курса.
  • Владимир Кожухов
    Переведите, пожалуйста, этот транслейт из красной зоны в зеленую

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Владимир Кожухов
    Максим Андреев
    Желательнее в желтую
  • Peter
    Господа вы уверены, что это красный уровень?
    Или вы решили, что по первому предложению можно его отнести к красному уровню.
    Раньше я не решался браться за красный уровень по причине, что переведу правильно меньше 50%, но видимо зря. Теперь только вперед психологический барьер снят!!!


  • Arman Grigoryan
    Funny :0

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • katyarkina
    Для трех палок довольно легкий транслейт

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • arresting
    Thank you very much. Challenging but so interesting. Was going to make 1 translate but finally ended up with 4. Puzzle English, you are the best.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Екатерина Б
    Классный текст! есть сложные предложения, заставляет подумать! больше бы со сложностью более 1 ступени :)
    единственный момент, было бы хотя бы 2 попытки на исправления... одной мало, когда предложение сложное...

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Djambo
    Thanks a lot! Also it will be useful if you make our speaking )
  • Алина Казакова
    I'm sooo in love with the translates!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Лариса Побызакова
    Спасибо, очень полезная тренировка умения переводить! Можно ещё такие задания проделывать?
  • wodorina
    Благодарю за задания. Начальный уровень, сложно. Но очень интересно и познавательно.
  • kazaksveta00
    Прекрасное упражнение. Спасибо.
  • Vlad133
    Да, отличное упражнение

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Yurii Herasymchuk
    rofl

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Yurii Herasymchuk
    Алина Казакова
    ;D

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Radiate
    Задание понравилось, было достаточно сложное. Пожалуйста, выпускайте транслейты почаще и по возможости сложные.

    Комментарий оставлен после завершения задания

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
Хорошего дня!

Написать в Whatsapp