Roxette – Listen To Your Heart

Слушай свое сердце.Это все что нужно.

Прекрасная песня и хороший перевод)

I LOVE THIS SONG AND I LOVE THIS WOMAN!!!

По правилам же надо говорить to say him goodbye

Brilliant

Все понятно и понравились, спасибки..

Классное задание)

Почему '.. When he's..(имеется в виду сердце), а не it's?

Сложное задание. Прослушал несколько раз и кроме припева мало что разобрал. Это при том что перевод всех слов кроме одного я знал. Я мог бы и сто раз прослушать (на самом деле не мог, нет возможности всё свое время уделять изучению английского), но уверен что без субтитров это не помогло бы разобрать смысл. А с субтитрами навык восприятия речи на слух не развивается. Я знаю наизусть тексты многих песен на английском. Слушал в молодости глядя в текст, это мне никак не помогает распознавать текст незнакомых песен. Что реально помогает так это прослушивание видеопазлов на уровне "полный ноль", которые я могу разобрать без субтитров. Но там я не продвигаюсь в других аспектах языка да и уроки все кончились :( Сделайте пожалуйста возможность выбор уровня заданий для каждого типа отдельно, это ведь несложно. Потому что прослушивание подобных видео просто трата времени. Возможно я не один такой, ставьте лайки у кого схожая проблема.

Светлая память прекрасной певице!!!!

little piece - маленький мир наверно, а не маленький рай?

только что узнал о её смерти(( Земля тебе пухом, Мари Фредрикссон. Listen to your heart before you tell him goodbye.

RIP Marie Fredriksson :(

обожаю эту песнюю

Большое спасибо за такие приятные для изучения песни. Всегда оставляю это задание напоследок, чтобы пойти спать с ощущением удовольствия. Чертовски приятно - и слушаешь классную вещь, и разбираешь, что они там поют, в чем же там смысл.

как показывает тест, мой уровень владения elementary, словарный запас около тысячи. Я могу налегке сказать перевод всех слов из этого пазла, но вот ирония я ничего! абсолютно ничего не понял из того, что поется в этой песне! В Чем дело? ребят я не пессимист, но после этого пазла я задумался: а реально ли мне таким методом вообще выучить английский. Недавно купил премиум, потому что на сайте множество различных инструментов для прокачки навыков, и я это вижу. Но скажите, как ими пользоваться? У меня создается впечатление, что я играю в какую-то детскую игру: просто рандомно тыкаешь пальцем по пазлам, ведь, что поется все равно не понятно. Понимаю с аудированием у меня проблемы и причем явные. Но помогут ли такие пазлы мне его поднять?

Очень понравилось задание. Выполнять его просто удовольствие. Слушаю джаз, там более четко звучат слова, но к сожалению, не всегда могу правильно уловить смысл. Вот бы и джазовые песни поотрабатывать, может быть просто?! Но от простого к сложному пути короче) огромное спасибо за радость!!!

Песня отличная, и группа - любимая. Но текст для меня был довольно сложным. Уж очень быстро она слова проговаривает! И порой не очень внятно. В этом плане Адель - просто находка для учеников!)))

Классная песня. В детстве в первый раз услышал. Да в целом Roxette очень мелодичная группа. Супер.

Песня нравится, но подпевать было сложно из-за того,что текст появляется чуть позже,чем певица произносит первые звуки. Нужно синхронизировать немного по-другому. Как в караоке- чуть с опережением, а не с запаздыванием.

Очень понравилось задание как всегда вы лучшие. Содержание песни и новые слова такие важные не понимаешь как ты жил до сих пор не зная этих слов. Спасибо.

классная тетка!

but - нигде не слышно

Песня классная, но порой слова не улавливались на слух. А так задание понравилось.

Песня класс, но я бы не отнес это ко второму уровню, не так то легко и понять было для второго

Крутая пеня, но мне кажется, уровень занижен. Сложновато было

intеresting

Thank you!

Песня из детства

Понравилось так, что хожу и весь день мурлыкаю приев:
" listen to your heart..."!!!

Американское произношение на текущем этапе не нравится - шепелявые звуки, трудно понимаемые слова и фразы.

Мне понравилось. А песня нравилось давно, рада была ее разобрать по частичкам! Спасибо!

Very nice song!
I enjoyed it!

Как сделать так, чтобы после составления пазла автоматом не запускался следующий и не было возврата к началу. Постоянно приходится опять опускаться вниз, что оч. не удобно.

Песни разбирать интересно. Часто слышишь совсем не то, что на самом деле поют. Хотя в этой в основном все понятно.

"..there is something in the wake of your smile" мне больше импонирует "что-то кроется за твоей бодрой улыбкой" Конечно, это не моя идея, но она витает в воздухе.

Язык песен всегда содержателен,а с учетом особенностей английского (фразовые глаголы, устойчивые выражения и чрезвычайная, в отличие от русского, многозначность большинства слов и даже предлогов)превращает любую песню в ребус.Спасибо за песню!

люблю эту группу

Отличный урок,непременно буду повторять.

Good song!

very beutiful

Очень люблю слушать песни. И всегда интересно, о чём там поют?) В восторге от переводов на Puzzle English! Теперь я могу подпевать, а главное понимать! Спасибо за грамотные переводы!)

понравилось

Great!!!

Отлично как и все остальное

да мне нравится учить язык по песням хотелось бы чтобы были песни Celine Dion

I sing it again,again and again.I love it! Thanks.

Great

Люблю Roxette, так что вдвойне приятно: слушать и учиться

Спасибо

Здорово.

Вот только клип можно было найти с более качественным звуком.

Magic song!

Супер!

класс

OK. Yet another song's meaning from my childhood have got clear for me. Thanks a lot Puzzle English for the nostalgic moment.

pretty normal

хорошо

Супер!

very nice song!

Я наконец-то, что-то понял в этом клипе. Спасибо!

Отлично! Продолжайте в том же духе. Я бы хотел увидеть разбор из диско хитов 80-х (Modern Talking, Depesh Mode, CC Catch, Joy, Silen Circle и т.д.)

Спс за отличный выбор!