или через: 

Обама о ситуации на Украине

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Выступление президента США Барака Обамы по поводу недавних событий на Украине.
На Пазл Инглиш много роликов с Бараком Обамой, после этого ролика можете взяться за какой-либо из них. Нам не интересна политическая составляющая этих видео, мы выбираем их за чёткую и размеренную речь, грамматически корректные фразы. Отличный материал для практики языка!

Рекомендуемые слова для изучения

  • to affirm  –  утверждать
  • an allies  –  союзник
  • an ally  –  союзник
  • to assure  –  заверять
  • broad-based  –  широкой основе
  • to commend  –  одобрять
  • commitment  –  обязательство
  • concerned  –  обеспокоенный
  • a condemnation  –  осуждение
  • to coordinate  –  координировать
  • a corps  –  служба
  • a cost  –  затраты
  • to deserve  –  заслуживать
  • to determine  –  определять
  • to determined  –  решаться
  • a division  –  разногласия
  • effort  –  работа
  • efforts  –  усилия
  • an election  –  выборы
  • to encourage  –  поддерживать
  • an event  –  событие
  • a facility  –  объект
  • fluid  –  постоянно меняющийся
  • to forge  –  формировать
  • fundamental  –  основополагающий
  • indeed  –  несомненно
  • an integrity  –  целостность
  • an interference  –  вмешательство
  • an intervention  –  вмешательство
  • to invite  –  навлекать на себя
  • a matter  –  дело
  • a matters  –  дело
  • military  –  войска
  • an obligation  –  обязательство
  • an official  –  чиновник
  • opportunity  –  возможность
  • profound  –  глубокий
  • to pursue  –  следовать по намеченному пути
  • to remind  –  напоминать
  • to represent  –  представлять
  • to respond  –  реагировать
  • a restraint  –  сдержанность
  • a sovereignty  –  суверенитет
  • support  –  поддержание
  • throughout  –  на всем протяжении
  • ties  –  связи
  • to unfold  –  развертываться
  • to uphold  –  соблюдать
  • to urge  –  настоятельно советовать
  • violation  –  нарушение
  • violence  –  насилие
Лучшие комментарии
  • Ольга Безфамильная
    18
    Ролик отличный! Но к своему стыду читаю тут негативные отзывы на речь Обамы. Хочется быть нейтральной в обучении, но за агрессивно настроенных российских граждан обидно :((
  • Nina
    12
    Ребята, вы просто молодцы!Учиться стало легко и весело.Каждый ролик даёт информацию к размышлению.Я рекламирую ваш сайт везде, где только можно. ДЗякуй вялікі з Беларусі.
  • Таня Афанасьева
    -1
    В этом случае употребление предлога "на" является литературной нормой русского языка.
  • Inna
    1
    Литературная норма языка: для независимых государств предлог В, для районов, территорий предлог НА (на Донбассе). А у вас просто совдеповские привычки или нежелание признать Украину, как государство. Извините за политику.
  • Lennon
    0
    При чём тут совдеповские привычки? Тарас Шевченко написал 200 лет назад:
    Як умру, то поховайте
    Мене на могилi,
    Серед степу широкого,
    На Вкраiнi милiй,
  • Inna
    1
    Разве при Шевченко Украина была независимым государством?
  • Lennon
    -10
    Страна является независимой если она проводит независимую внешнюю и внутреннюю политику. Украина находится у Вашингтона на коротком поводке и в строгом ошейнике: Янукович, получив угрозы от вице-президента США, побоялся ликвидировать беспорядки в своей собственной стране; американский посол разруливает бандитские разборки между украинскими олигархами; в украинских органах власти работает большое число людей иностранного происхождения. По степени независимости Зимбабве заслуживает большего уважения, чем СОВРЕМЕННАЯ Украина.
  • Kuznetsov
    11
    Надеюсь на то, что когда вы в своей стране выйдете на митинг против продажной власти (как это было на Майдане), Вас ликвидируют как "беспорядок". Может тогда поймете разницу и перестанете говорить фразами из телевизора.
Комментарии (63)
  • elena k
    0
    Голосов
    Thank you!
  • natiashavishvili
    0
    Голосов
    Ogromnoe sposibo Puzzle-English, posle 7 mesjatsa muchenia ja osaznala, chto nakonets ponimaiu pochti vse bez naprejenia. ja smogla to, chto dlja menja ochen trudno neskolko mesjatsev nazad. seichas svobodno smotriu filmi i tele shou kak svoi radnoi jazik. Thanks a lot. <3
  • bezhik
    0
    Голосов
    Pretty hard for my level
  • Ксения Тарасова
    0
    Голосов
    Спасибо за видео. Много полезных и актуальных фраз из политической области. Выступление достаточно разборчивое,можно понять о чем говорят (в отличие от новостей в которых оч быстро тараторят)
    По возможности разместите еще что-то подобное.
  • vs
    0
    Голосов
    Очень хороший ролик, спасибо! Многое добавила в словарь и к тому же встретила иное значение ранее известных слов. Это очень обогащает речь.e.g. invite - навлекать на себя. :)
  • ADELINA105
    -19
    Голосов
    лживый политикан))))))) Россию им не победить!
  • Вирус Квартирус
    1
    Голос
    Люблю слушать Обаму за очень четкую и внятную речь. Но тут видимо его что-то смущало - все зажевал.
  • arsen
    -16
    Голосов
    The principal reason is that Ukraine was set for external control by USA. The rest is a consequence of it. But the video is usefull.Thanks.
  • longbow2000
    11
    Голосов
    А вы бы хотели чтобы Россия всем диктовала условия? Вас мало Вашей территории?
  • arsen
    0
    Голосов
    I'm from Kiev and I'd like that Ukraine have to be controled by itself. We should work and have business friendly relations with everyone in the world.
  • imial
    0
    Голосов
    обаму - понимаю
    рейгана - понимаю
    тэтчер - понимаю
    королеву - понимаю
    канал дискавери, научные - понимаю
    пазлы из кинофильмов, шоу и проч. - НЕ понимаю!! (очень часто слова будто сливаются, невнятно произносятся, появляются парные гласные-согласные и т.д.)
    будьте добры, объясните, пожалуйста, почему так?..
    значит ли это, что есть какие-то социально обусловленные "нормы" языка (т.е. как бы "разный" язык)?..
    спасибо
  • Соня Эксперт Puzzle English
    4
    Голоса
    Ну так вполне естественно, что в публичных выступлениях речь более четкая, там все гораздо тщательнее проговаривается. С дискавери та же ситуация - обучающие программы тоже озвучиваются в целях обучения и, соответственно, дикторы там лучше проговаривают.
    В сериалах же, фильмах, шоу Вы слышите естественную речь в том виде, в котором она и есть в обычной жизни - с проглатываниями, редукцией, расслабленным произношением и всеми остальными прелестями.
  • imial
    0
    Голосов
    Значит ли это, что речь человека образованного, интеллигентного - всегда четкая, грамматически верная?
    Дело в том, что в последнее время часто можно услышать, что тот слишком правильный английский, которому обучают/обучали в наших школах, институтах, не пригодится в реальной англоязычной жизни.
    Однако - спасибо puzzle-english! - ваши самые разнообразные ролики показывают, что ясная дикция, аккуратные фразы существуют, но лишь в определенной среде - как признак принадлежности (так ли это?..) к этой среде.
  • Соня Эксперт Puzzle English
    3
    Голоса
    Это значит, что в определенной обстановке речь образованного человека всегда четкая :)
    В обычной жизни все мы и съедаем, и проглатываем, и словечки всякие неожиданные вставляем - тут не в образовании дело, а в предполагаемой публике.
    А тот язык, которому обучают у нас в школах/институтах действительно, к сожалению, очень далек от реальности.
  • olga_solyanik
    0
    Голосов
    Будьте добры, подскажите, почему Обама говорит: "the United States has been responding..."&? Почему has, а не have?
  • Соня Эксперт Puzzle English
    6
    Голосов
    The United States - страна в целом, а не каждый штат по отдельности.
  • Ksenia Filimonova
    0
    Голосов
    потому что имеется ввиду страна в целом, а не отдельные штаты.
  • Vlad
    7
    Голосов
    Полезные слова, побольше политики и экономики, пожалуйста
  • Nina
    12
    Голосов
    Ребята, вы просто молодцы!Учиться стало легко и весело.Каждый ролик даёт информацию к размышлению.Я рекламирую ваш сайт везде, где только можно. ДЗякуй вялікі з Беларусі.
  • Таня Афанасьева
    -1
    Голос
    В этом случае употребление предлога "на" является литературной нормой русского языка.
  • Inna
    1
    Голос
    Литературная норма языка: для независимых государств предлог В, для районов, территорий предлог НА (на Донбассе). А у вас просто совдеповские привычки или нежелание признать Украину, как государство. Извините за политику.
  • Lennon
    0
    Голосов
    При чём тут совдеповские привычки? Тарас Шевченко написал 200 лет назад:
    Як умру, то поховайте
    Мене на могилi,
    Серед степу широкого,
    На Вкраiнi милiй,
  • Inna
    1
    Голос
    Разве при Шевченко Украина была независимым государством?
  • Lennon
    -10
    Голосов
    Страна является независимой если она проводит независимую внешнюю и внутреннюю политику. Украина находится у Вашингтона на коротком поводке и в строгом ошейнике: Янукович, получив угрозы от вице-президента США, побоялся ликвидировать беспорядки в своей собственной стране; американский посол разруливает бандитские разборки между украинскими олигархами; в украинских органах власти работает большое число людей иностранного происхождения. По степени независимости Зимбабве заслуживает большего уважения, чем СОВРЕМЕННАЯ Украина.
  • Kuznetsov
    11
    Голосов
    Надеюсь на то, что когда вы в своей стране выйдете на митинг против продажной власти (как это было на Майдане), Вас ликвидируют как "беспорядок". Может тогда поймете разницу и перестанете говорить фразами из телевизора.
  • ndrwsrnm683
    -4
    Голоса
    а зачем вы учите этот продажный западный язык? В США слинять хочешь?
  • Andrew
    1
    Голос
    Знание иностранного языка дает много жизненных возможностей
  • ndrwsrnm683
    7
    Голосов
    а насчет уважения, так какого уважение хочешь ты, если не уважаешь выбор других?
  • arbatov
    7
    Голосов
    Господа! Панове! Preposition usage in Russian does not depend on whether a country is independent or not! We say "в школе", but "на заводе" and nobody makes political debating of it. We also say "на Кубе" and "на Ямайке" but don't think that's because they are islands. GB is alo an island but we say "в Великобритании". There is only one rule for it. It says "Так повелось". English also has lots of funny examples: properly-improperly, but honest-dishonest.
  • arbatov
    0
    Голосов
    Oops! ALSO, not ALO, of course.
  • Masterts
    0
    Голосов
    Мне было легко
  • Muraved
    0
    Голосов
    Трудно. Возможно, я мало слушаю.
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?