6:28
Опубликовано 20 июля 2013
Eagles – Hotel California

Eagles – Hotel California

или
продолжительность: 6:28
опубликовано 20 июля 2013
Описание
«Hotel California» (Отель Калифорния) — песня группы Eagles из одноименного альбома, выпущенного в 1976 году. В песне описывается «гостиница, которую нельзя покинуть никогда». Песня напоминает рассказ утомленного путешественника, пойманного в ловушку в кошмарной гостинице, которая сначала казалась весьма привлекательной.
Песня, как считают некоторые, иносказательно описывает гедонизм и самоуничтожение музыки в Голливуде. Идея песни заключается в том, что Голливуд подобен роскошной гостинице, которая сначала приветствует гостей, а затем заманивает их в ловушку из-за собственной хитрости. Существуют и более приземленные версии: например, о том, что под «отелем» подразумевается тюрьма или психбольница.
Рекомендуем изучить
ahead - впереди
a beast - чудовище
a bell - колокол
a corridor - коридор
a courtyard - внутренний двор
desert - пустынный
a device - затея
distance - расстояние
heavy - тяжелый
hell - ад
a highway - шоссе
light up - зажигать
a mission - миссионерская организация
a passage - путь
plenty - много
sight - зрение
spirit - настрой
to stab - пронзать
steely - стальной
sweet - сладкое
  • Тимофей Зима
    Тимофей Зима
    Эта песня была свадебной у моих родителей. Было это в 70-х годах и под эту песню, сохранилась даже кассета от бобиного магнитофона. С детства обожаю эту песню:) Поэтому приятен этот видеопазл:)
  • Вадим
    Вадим
    до мурашек пробрало, спасибо!!!
  • Евгений Плавенчук
    Евгений Плавенчук
    Прослушал первый раз без субтитров - понял только половину фраз. Потом сделал задание. На следующий день прослушал еще раз и расслышал практически все фразы без субтитров :)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • metafora80
    metafora80
    Привет как дела у меня всё хорошо
  • Mikhail P.
    Mikhail P.
    That's just a magic. Thank a lot for that.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • dsmailin
    dsmailin
    На самом деле все эти конспирологические теории выдумывают неуравновешенные личности. Как рассказывали сами участники группы они писали текст этой песни совершенно без всякого подтекста. Единственное, правда, что могло повлиять, так это то, что они писали ее утром в какой-то действительно гостинице и немного с бодуна.
  • dear-kotat
    dear-kotat
    Снова песни каждый день. Я уже обращалась с просьбой ставить в план другие видеопазлы, так как больше месяца я получаю в плане песню каждый день. Можно ведь ставить что-то другое. Я предпочла бы вовсе не получать песен, чем получать их так часто
  • Ответ пользователю dear-kotat
    Нина Кубацкая
    Нина Кубацкая
    Вы же можете в настройках личного плана снять галочку с категории "Песни"
  • Даша Турчак
    Даша Турчак
    Очень хорошая песня!Только почему такое плохое качество?
  • IgoLiza
    IgoLiza
    О, это - клааас!
  • Natalia Borovkova
    Natalia Borovkova
    А я присоединюсь к тем , кто был ещё рад послушать и потрясающую песню , и наконец-то понять , о чем она,...если вообще это реально. Получила такой заряд бодрости , что задание сделала на одном дыхании !

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ilion-elf
    ilion-elf
    Отличная песня с многогранным содержанием. Единственное, что жалко: можете подобрать запись получше? Жаль, что хорошая песня с посредственным звуком и видео в клеточку.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • mail_0988
    mail_0988
    Офигенная песня, с глубоким смыслом Всегда ее любила, но до конца не понимала
  • alyoshka384
    alyoshka384
    Хорошая песня! И проигрыш в конце супер!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Eric King _
    Eric King _
    А ведь до сих пор люди гадают о чем эта песня.....

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • alex-00065
    alex-00065
    Мне кажется, это про наркотическую зависимость. Сказано с такими оттенками, что трудно прямыми словами описать
  • Миша
    Миша
    Мда...Зловещий этот отель "Калифорния". Чем то напомнил трактир в фильме "От заката до рассвета":)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Николай Чупров
    Николай Чупров
    Бывает, после перевода теряется интерес к песне, а тут как-то все так ладно скроено, и смысл и сюжет и рифма, что даже захотелось продолжения :) Целая баллада. Не зря хитом была. Качественный материал. Хороший выбор.
  • Аноним
    Аноним
    Разве можно слушать такую замечательную песню с таким ужасающим звуком? Кстати, это же относится и к Paint it black! Живой звук с ютуба часто ужасающий!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Виктор Слободяник
    Виктор Слободяник
    Спасибо получил большое удовольствие.
  • vantonov239
    vantonov239
    Девушка на входе, которая встретила странника- это статуя Свободы на входе в бухту Нью-Йорка,куда приходили пароходы с эмигрантами со всего мира(кстати копия греческой богини тьмы Гекаты (она же шумерская Иннана,египетская Исида,вавилонская Иштар,она же вавилонская блудница)). Сам же отель Калифорния-это не тюрьма или психушка,а образ страны США.Отсюда вывод-,,Hotel California,,- гимн страны.
  • Ответ пользователю vantonov239
    Аноним
    Аноним
    Stop use heavy drugs immediately!
  • vantonov239
    vantonov239
    А я слышал версию перевода, что это вообще про Штаты песенка. И, кстати, нюанс- с 1969 года у нас нет духа(spirit)(Aмерики), если кто помнит,шла война во Вьетнаме.Не зря ребята упомянули эту дату. А в свете нынешних событий- песня-то пророческая,кирдык Штатам приходит. Эти ребята в клетчатых рубашках из глубинки уже тогда что-то чувствовали и Эзоповым языком это передали. Может, поэтому, она до сих пор и популярна,как Библия, все чувствуют,что-то тут есть глубинное, а каждый интерпретирует по-своему. Извините за сумбурное изложение, что-то colitas с утра крепковат оказался.
  • Ответ пользователю vantonov239
    ilion-elf
    ilion-elf
    И почему сразу заминусовали этот комментарий? Похоже, некоторым правда глаза режет.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю ilion-elf
    Александр Кисенков
    Александр Кисенков
    Нет, не поэтому, просто этот сайт объединяет людей по иным интересам ... изучению английского языка.
  • Ответ пользователю ilion-elf
    omvu77
    omvu77
    Дух 1969 года - это легендарный рок фестиваль в Вудстоке.
  • Ответ пользователю vantonov239
    Андрей Буров
    Андрей Буров
    а зачем тогда инглиш учить)

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Raisinsize .
    Raisinsize .
    Мерседес должен Орлам хорошо заплатить за такую рекламу
  • Raisinsize .
    Raisinsize .
    Может I was thinking to myself входит в официально утвержденный текст, но тут хоть умри слышу I was talking to myself.
  • Наталья Павлова
    Наталья Павлова
    Моя любимая песня с текстом и переводом! МММ))))) Я счастлива!
  • dg_oi