Подключить доступ
4:32
Опубликовано 13 декабря 2014
Evanescence – My Immortal
Скачать

Evanescence – My Immortal

или
31  фраза
Продолжительность: 4:32
Скачать
Опубликовано 13 декабря 2014
Описание
Evanescence ([evə’nesəns], англ. Исчезновение) — американская рок-группа, основанная в 1996 году вокалисткой Эми Ли и гитаристом Беном Муди. Группа добилась большой популярности в начале 2003 года с выходом альбома Fallen.
Рубрики:
Evanescence, Рок-музыка
Песни
Не забудьте посмотреть:
    Рекомендуем изучить
    to bind - связывать
    to captivate - пленять
    chase away - прогнать
    childish - детский
    to erase - стирать
    a haunt - притон
    have to - быть должным
    to heal - исцелять
    to hold - удерживать
    to linger - задерживаться
    pain - боль
    pleasant - приятный
    presence - присутствие
    sanity - здравомыслие
    to scream - орать
    to suppress - подавлять
    used to - привыкнуть делать что-то
    to wipe - протирать
    wipe away - вытирать
    to wish - желать
    a wound - рана
    • Виктория
      Очень приятно выполнять такие упражнения
    • Сергей Аксенов
      мне песня не понравилась, ничего особенного, не затронула меня.
    • tayak2001
      Красивая песня 💖
    • ShliliyaN
      Да нет - ни кто не умер. Товарищ просто собирается бросить девушку, которая его поддерживала много лет, причем хочет это сделать не просто, как ей хотелось бы, а причинив страдания. А еще, похоже, у неё от него остался ребенок.
    • Ответ пользователю ShliliyaN
      ShliliyaN
      Девушка все еще сильно любит, даже хотела умереть из-за этого, но ребенок её удержал.
    • Ответ пользователю ShliliyaN
      nel8285
      Если почитать Википедию, то в описании клипа есть упоминание о том, что именно девушка там призрак, который ходит по городу и ее никто не видит. Тем более что, у нее руки перевязаны и она постоянно где-то да и лежит: то на капоте, то на крыше. Значит, неоднократные попытки суицида, одна из которых и привела к трагическому финалу.

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Ответ пользователю nel8285
      ShliliyaN
      Да, прочитала. Спасибо. Очень интересно. Давайте оставим здесь ссылку на историю этой песни https://ru.m.wikipedia.org/wiki/My_Immortal. Но всё же мне слова песни рассказывают другую версию :)
    • Elena Frykina
      Очень нежная песня... Одно удовольствие складывать такой пазл, спасибо!

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Yana 丫娜
      Понравилось, спасибо!
    • Sedin Anton
      Спасибо! Класс!

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Рахманов Руслан
      Просто великолепная песня,спасибо, что взяли именно эту версию песни! Подучил слова, фразы, кайфанул в целом! Вы большие молодцы, я уже стольким людям посоветовал этот сайт)Очень многим безумно нравятся возможности выучить песню в оригинале, осознанно - зная смысл слов, выражений. Возможности, предоставляемые вами: субтитры EN,Ru (without) - бомба! Ребят, спасибо вам=) всем роцк!
    • elzajvarsheishvili
      Отличная песня. Особенно она нравится в видеоклипе из фильма Война и мир 2007года. Часто пересматриваю и слушаю.

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • juliakuklik13
      Песня шикарная! Но пришлось приложить усилия для изучения новых слов!Для меня их тут немало.

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Татьяна Семеряка
      Начала несколько месяцев тому. Вернулась, думаю, что смогу... Но реально трудно переводить фразы...
    • Аскар
      Шикарная песня

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Katis Shanigina
      все равно мне не понятно, где из текста видно, что он умер, а не просто ушел. прочитав это в комметари к заданию была удивлена
    • Ответ пользователю Katis Shanigina
      astakhova.k
      1. Из названия 2. По тексту сразу в нескольких фразах (ты ушел, но ты еще здесь; если ты должен был покинуть, то лучше б просто ушел)
    • John Rambo
      Спасибо за перевод, круто бы было если бы появились переводы других ее песен, а также групп Within Temptation, Nightwish, Guano Apes.
    • Ответ пользователю John Rambo
      astakhova.k
      поддерживаю!
    • Дмитрий Королёв
      корректен ли перевод в песне.. But you still have all of me Но я по прежнему всецело принадлежу тебе? you- я, me- тебе?
    • Ответ пользователю Дмитрий Королёв
      Юлия
      Эксперт Puzzle English
      Корректен. Дословно эта строчка переводится так: но ты все еще обладаешь мною. Что равнозначно "я принадлежу тебе". Путаница возникает из-за того, что в русском варианте подлежащее меняется местами с дополнением.
    • Дмитрий Королёв
      Спасибо что добавили Evanescence.. Неожиданно.. Ранние альбомы прослушаны до дыр.. Хоть и текстов не понимал.
    • tanya-lom
      Редчайшая нудятина.
    • ilion-elf
      Красивая песня.
      Также присоединюсь: очень хотелось бы увидеть песни Nightwish и Within Temptation.

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Rosie
      Совсем не мое, по доброй воле никогда не стала бы собирать. Жаль, что в Личном плане нельзя заменить задания.
    • Ответ пользователю Rosie
      Соня
      Кнопка отказа от задания в Личном плане находится справа в строке с заголовком предложенного упражнения.
    • Давид
      Что бы вы ни говорили девушки, песня очень сопливая, все как вы любите
    • Ответ пользователю Давид
      Дарья Шилова
      Вот не надо обобщать. Слушаю из-за хорошей дикции и думаю: совсем себя не ценит.
    • Ответ пользователю Дарья Шилова
      Евгений Савин
      Дикция и песни - это несовместимые вещи. Вся суть песен - растянуть звуки в одних местах и проглотить в других, чтоб на музыку текст лег.

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Ответ пользователю Давид
      nel8285
      Вам просто повезло, что вы не теряли своих любимых, поэтому вы не поняли эту песню и никакого следа она вашей в душе не оставила. В противном случае, бы вы поняли, что сны - это единственное место, где вы можете встретиться с любимыми, ушедшими из жизни земной, как поется в этой песне.

      Комментарий оставлен после завершения задания
    • Юлия Гордеева
      Реально нудная песня :)
    • almi-p
      очень красивая песня, но мне было сложно
    • sofia
      превосходная песня... но качество звука могло быть и лучше
    • Xena
      Особенно понравилось фразочка alone all along. Как слова подобраны!
    • vasiliy_prosto_2014
      УЖАСНА НУДНАЯ ПЕСНЯ !!!!!!!
    • Евгений Гордиенко
      Красивый голос, но текст - сложный.
    • Марина
      I liked everything, it is very useful and very interesting, thank you...
    • den.paraschuk
      Nice song!
      I like it!
      Thanks!
    • juracek@…
      Прекрасная песня. Прекрасный текст.
    • Dragon65
      The pleasant song!
    • elena k
      thank you
    • Вадим
      Классная песня!
    • Виталий Чехов
      Большое Спасибо! Песня шикарна. Хоть и песня очень сложная для моего уровня английского, но это не помешало мне получить удовольствие от прохождения урока.
    • Полина
      песняяя
    • Аноним
      Даёшь больше песен Evanescence! У них интересные тексты и полезные для заучивания слова и идиомы.
    • Hope Mikhaels
      Очень нравится этот коллектив. Переводила самостоятельно не одну их песню. Очень мощные тексты.
    • AlessaTM
      Обожаю Evanescence. Невероятный, красивый и мощный голос. Задание выполняется легко и приятно, под хорошее аудио-и видео сопровождение! Спасибо! Очень интересный сайт.
    • Venom Venom
      слишком много сокращений i'd, won't, you're... плохо воспринимается.
    • Dmitri
      Красивая песня, всё очень охорошо слышно, в наушниках вообще великолепно, чистый звук, хорошее произношение, много новых слов - надо будет ещё через некоторое время пособирать.
      Не могу больше грабить, убивать - как красиво:)
      Только вот с уровнем звука немножко проблемы. Уже не в первом ролике сталкиваюсь, когда уровень звука нарезанных видеофрагментов отличается от уровня звука аудиофрагментов(при повторе фразы, когда её соберёшь уже). Вы там аккуратнее с уровнем звука, пожалуйста.
    • ttomachka
      Много слов, которые я не знаю. Речь плохо воспринималась на слух.
    • d.mussayev
      Трогательная песня. Очень понравилось ее слушать и разбирать.
    • Andrew Velichkovskij
      chic band, chic song
    • Milana Sargsyan
      А по мне песня сложнее 2-ого уровня.
    • Mileena
      Песня отличная, но появились вопросы к переводу. как правильно переводится you used to captivate me by your resonating light? Ты привык меня пленять? Или ты раньше пленял меня? Мне казалось, что "ты привык" переводится как you are used to... Или нет?)
    • Ответ пользователю Mileena
      Lady Iren
      used to - иногда переводится как привык что -либо делать или делал что-либо раньше. Зависит от контекста
    • Ответ пользователю Lady Iren
      Lady Iren
      да и там просто You used to do smth. там нет are в данной конструкции насколько я знаю
    • Ответ пользователю Lady Iren
      Аноним
      Нет, "used to" переводится как "делал что-либо раньше" и только так. Привык что-то делать будет "be used to".
    • Ответ пользователю Mileena
      Аноним
      Оборот "used to" - делал когда-то, сейчас уже нет. И это логично, т.к. тот, о ком поет Эми Ли - умер. А вот "be used to/get used to" действительно означает - привык что-то делать и теперь делаю.
    • vstepak
      Actually her voice and pronounce are pretty clear compare to most American singers.
    • arsania
      I really enjoyed the song and singer! Thanks a lot!
    • AntonSemeshin
      Очень нравится песня, по больше бы клипов в этом жанре. Очень хотелось бы увидеть Nightwish и Within Temptation.
    • Ответ пользователю AntonSemeshin
      Uqert V.
      Кликните наверху на кнопку прочее- >песни, там большой выбор
    • koteljnik
      Thanks!
    • Deductio
      Amazing
    • Wyhor
      Excellent!!!
    • shepkov
      It's also a sad song, isn't it? Amy Lynn has a good voice, but her manner of singing unfortunately doesn't let me to hear all of a song's words. Thanks a lot Puzzle English for the beautiful musical taste.
    • Ответ пользователю shepkov
      Аноним
      BTW, Lynn is her second name, the surname is Lee (after marriage - Hartzler).
    • MEWMEW
      Урааа! Спасибо вам за эту песню!
    Стать преподавателем Магазин Связаться с нами
    RU
    ООО «Паззл Инглиш Технолоджиз» ИНН 7731394040

    Puzzle English

    Самообучение иностранным языкам

    info@puzzle-english.com Логотип
    Puzzle-English
    ₽
    ₴
    $
    €
    Br
    ₸
    ₼
    zł
    Kč

    С Премиумом доступно всё

    Ежемесячная подписка
    1690 ₽ / мес
    Подарки:
    + 1 урок с преподавателем
    Подписка продлевается автоматически
    1 год
    958 ₽ / мес
    11490 ₽
    при оплате тарифа: 11490 ₽
    Подарки:
    + 1 урок с преподавателем
    + 1 месяц Puzzle Movies
    Бесплатная рассрочка
    Оплатить
    5 лет
    283 ₽ / мес
    при оплате тарифа: 16990 ₽
    Подарки:
    + 1 урок с преподавателем
    + 3 месяца Puzzle Movies
    Бесплатная рассрочка
    Оплатить
    Master of English 🧑‍🎓
    Доступ к Puzzle English
    НА 10 ЛЕТ
    Подарки:
    + 32 урока с преподавателем
    + Оксфордский тест
    с международным дипломом
    + Puzzle Movies на 10 лет
    Подайте заявку и узнайте все подробности
    Отправить заявку >>

    Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

    Не хотите ждать звонка?

    В течение часа мы вам перезвоним с номера +7 999 333-70-36, чтобы записать вас на урок английского в удобный день. Чтобы не ждать звонка, напишите нам в WhatsApp или запишитесь на сайте самостоятельно.
    Хорошего дня!

    Написать в Whatsapp