4:12
Опубликовано 15 января 2016
Evanescence – Bring Me To Life

Evanescence – Bring Me To Life

или
Продолжительность: 4:12
Опубликовано 15 января 2016
Описание
Evanescence ([evə’nesəns], англ. Исчезновение) — американская рок-группа, основанная в 1996 году вокалисткой Эми Ли и гитаристом Беном Муди. Группа добилась большой популярности в начале 2003 года с выходом альбома Fallen.
Рекомендуем изучить
to become - становиться
to bid - приказывать
blood - кровь
to breathe - вдыхать
bring to life - пробуждать к жизни
cold - холод
come undone - терять рассудок
dark - темнота
a darling - милый
to die - умирать
a door - дверь
frozen - замерзший
in front of - перед
inside - внутри
it seems - кажется
to leave - оставлять
a lie - ложь
numb - оцепеневший
to run - бежать
to save - спасать
somewhere - где-то
a soul - душа
spirit - дух
touch - прикосновение
voice - голос
wake up - просыпаться
  • Victor
    Недавно был разбор песни Smells Like Teen Spirit от Nirvana. Так там много народу обплевались на клип. Лично по мне хуже этих бессмысленных звуков, где вокалисты хотят перекричать громкую музыку, и такого же бестолкового, вызывающего отвращение клипа, ещё надо суметь найти. По моему мнению это пока самая отвратительная песня, которую я здесь услышал. Сравните Imagine Леннона, который в нескольких словах чуть ли не библию написал и эту бессмыслицу множества слов, зависимых непонятно от чего!

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • starostina.anastasiya97@…
    Пропущены фразы:
    2:17
    "There's nothing inside" - внутри ничего нет (буквальный перевод)
    я жила во лжи, не имея ничего внутри (в песне)
    3:04
    "There must be something more" - Должно быть что-то ещё
    или Это должно стать чем-то большим.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • dandanechka
    мне показалось, что он не расстроился что она упала?
  • Morin
    Никто не заметил, а я отмечу, что пропущена фраза парня, которая перед падением, между фразами "Don't let me die here" и "Bring me to life", он поет "There must be something wrong".
  • Ответ пользователю Morin
    Morin
    Оу, и еще немного раньше, пока она ползет вверх, между "Bring me to life (I've been living a lie)" и "Bring me to life" он шепчет "There's nothing inside"

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Morin
    starostina.anastasiya97@…
    MORE, а не "wrong", не вводите людей в заблуждение.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Tanya
    супер, супер,супер! получила невероятное наслаждение, совмещая приятное с полезным!
  • Daria
    Любимая группа, это было прекрасно
  • Sergey Fedosenkov
    У Evanescense очень понятное произношение. Я слышу всё, что она поёт, отчётливо. Здесь редко встречается похожее (ещё Beatles и Queen понятны), а для новичков это важно - то слова глотают, то не разберёшь что говорят.
  • Ответ пользователю Sergey Fedosenkov
    Гужов
    Первую песню не мог разобрать слова, прибегал к помощи робота.

    Но вообще песня очень задела, послушал у них другие песни...
    И вот эту песню сегодняшнюю песню разобрал на мах, видимо дело не только в дикции, тембре там, темпе...
    Может важна личная заинтересованность

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Peter
    Как же она тянет слова , раздражает почему то ))
  • Ответ пользователю Peter
    Sergey Fedosenkov
    Нормально тянет. Совсем не раздражает!
  • Дмитрий Королёв
    lithium этой группы уже лет 10 на будильнике стоит.. жду на Puzzle-English.
  • Евгений Облонский
    С детства моя любимая песня, но я не знал о чем в ней поётся. И вот в 32 года начал заниматься английским на пазл инглишь. Так бы и не знал дальше, так нет же)
  • ilion-elf
    Отличная песня, начало клипа тоже хорошее, но в конце ляп: так вытягивать висящего на краю - это просто вершина криворукости, минимум один раз мужчина должен был сам свалиться с ней.
    В общем, песню с удовольствием сохраню себе в избранное, клип же на троечку.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю ilion-elf
    Tanya
    ну это же все образно) тут скорее речь не о реальном же падении, она сама там отпускает руки, видимо от отчаяния
  • Игорек Миронов
    hell yeah
  • YliyaYu
    Ох любимая песня юности, заучивала наизусть))) Спасибо за видео. Хотелось бы еще Depeche mode увидеть, у них классные песни под разбор
  • Omerta
    Спасибо огромное! Ностальгия захлестнула: я, как и десять лет тому назад, радую соседей сольным концертом не по заявкам xD
    My sweet sixteen =)
  • Gurgen Keveyan
    хороший Пример когда приятно учиться :) !
  • Helen Starling
    Приятно изучать английский по своим любимым песням, еще раз раскрываешь для себя их смысл. Спасибо:)
  • Лариса Гидульян
    Песня хорошая, но музыка забивает слова, слишком громкая. приходилось пользоваться диктором Спасибо
  • Labski
    Музыка заглушает слова. На мой взгляд, не самая удачная песня для разбора.
  • muradly92
    подростковая песня
  • masha-mak
    Слишком много повторений
  • Паша
    Воу, в детстве её слушал, так хорошо что я ее выучил
  • agneanil
    Мой первый полностью разобранный видеопазл на сайте! Я в восторге) Нужно повторить его несколько раз, чтобы запомнить структуру фраз, но в целом очень эффективно. Нравится, что слова и выражения даются сразу - есть возможность оценить свои силы на работу с композицией.
  • Валентина Екимова
    Одна из моих самых-самых любимых песен!! Спасибо большое! :-)
  • Aleksey Puschenko
    Давно ждал тут эту песню и этот клип. Спасибо огромное! Ничего принципиально нового, но очень приятно)
  • Nikita Voanerges
    Awesome! Thanks) It's second time i find alternative music here. I've enjoed lirycs a lot. I've just figured out that the song is christian.
  • Kairat
    hard zone
  • Антонида
    Спасибо. Мне нравится в песнях их медленный темп и возможность повтора выражений. В этом задании хорошо повторяется совершенное продолженное время.
  • Оксана Рябуха
    Awesome!
  • ADELINA105
    что-то есть в этой готике...
  • Ответ пользователю ADELINA105
    Andrey Makhno
    синема стрэньж, вуду чарч - вот это готика, а это ,простите меня, скорее попсень.
  • Ответ пользователю Andrey Makhno
    ADELINA105
    "На вкус и цвет товарища нет"..и, к вашему сведению, здесь не сказано ни слова о готике, как о жанре, а, имхо, про веяние готики (цвета, стиль и т.д.).
  • Роман
    Очень песня понравилась)))
  • Andrew_Carbon
    Клип снят прекрасно, песня прекрасна. Ода декаденству.
  • Галина Григорьева
    Динамичное видео. Поют медленно и разборчиво.Много повторов. Поэтому переводить не трудно.
  • Mirjam
    Совершенно не улавливаю слов в песне. Понимаю-это возрастное:)!
  • Andrew Velichkovskij
    it's really cool song, I have long wanted to tear it. It has several complex sentences
  • Михаил
    действительно ностальгия )))
  • Наталья Чистова
    Депресуха какая! И упражнение делать не хочется!
  • Ответ пользователю Наталья Чистова
    nuriya_m
    Читала отзывы и думала, что я одна такая. Ан нет, не одна... Задание сделала, потому что "надо", но вой этой солистки теперь со мной до конца дня.

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Павел Лашко
    Ностальгия)
  • colonialist
    It's amazing and if you liked this, you just have to listen to 12 stones where Paul McCoy is singing.
  • Кира
    Очень ждала эту композицию на сайте!

Puzzle English

Самообучение иностранным языкам

info@puzzle-english.com Логотип
Puzzle-English

С Премиумом доступно всё

Ежемесячная подписка
1690 / мес
Подарки:
Подписка продлевается автоматически
1 год
958 / мес
11490
при оплате тарифа: 11490
Подарки:
+ 1 месяц Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
5 лет
283 / мес
при оплате тарифа: 16990
Подарки:
+ 3 месяца Puzzle Movies
Бесплатная рассрочка
Master of English 🧑‍🎓
Доступ к Puzzle English
НА 10 ЛЕТ
Подарки:
+ Оксфордский тест
с международным дипломом
+ Puzzle Movies на 10 лет
Подайте заявку и узнайте все подробности
Отправить заявку >>

Нажимая на кнопку, вы принимаете данные условия

Не хотите ждать звонка?

Свяжитесь с нами в WhatsApp для записи на урок английского. Хорошего дня!

Написать в Whatsapp