или через: 

Репортаж BBC о митингах в Москве

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Интересно посмотреть новости о нашей стране так, как их показывают за рубежом. Это репортаж BBC о двух первых митингах в Москве, которые прошли сразу после выборов в Государственную Думу. Люди вышли на улицы, протестуя против многочисленных махинаций на избирательных участках, видео-ролики о которых быстро заполнили Youtube.

Рекомендуемые слова для изучения

  • authority  –  власть
  • to claim  –  утверждать
  • corruption  –  коррупция
  • a crowd  –  толпа
  • to defend  –  защищать
  • to defy  –  нарушать
  • a deputy  –  заместитель
  • despite  –  несмотря на
  • to detain  –  задерживать
  • to disobey  –  не подчиняться
  • to fund  –  финансировать
  • further  –  дальнейший
  • to give  –  выносить
  • to hold  –  задерживать
  • influential  –  влиятельный
  • intimidating  –  устрашающий
  • prime  –  первоначальный
  • to release  –  выпускать
  • to rig  –  мошенничать
  • a sentence  –  приговор
  • to shout  –  кричать
  • to stay  –  сдерживать
  • stay off  –  избегать чего-либо
  • a thief  –  вор
Лучшие комментарии
  • Alexey K.
    2
    Необходимо добавить пояснения к фразовым глаголам и составным фразам. Напр. rounded up, turned up, peter out, come out, stay off и др. Классное задание, но политика - сложная тема, и тут необходимо разбирать практически всё, и фразовые глаголы и политические термины и т.д.
  • gmv
    1
    тысяча людей вышла, страшный протест..
  • inneha
    1
    That was very very iteresting vidio, but any way Putin had win. Russian people don't like many changes!
  • Lennon
    0
    Some people still curse those Russians who wanted change in 1917.
Комментарии (16)
  • Сергей Иванов
    0
    Голосов
    Putin are a thief
  • Lennon
    0
    Голосов
    Obama is a thief. America has no future. Solyndra, a solar panel company, was the Silicon Valley startup that collapsed, leaving taxpayers liable for over $500 million in federal guarantees. That failure was especially embarrassing for the Obama team because the president had been a vocal supporter of the company. Billionaire George Kaiser, one of Solyndra's backers, was heavily involved in soliciting donations for Obama's 2008 presidential campaign.
    Solyndra was as close to the heart—and the budget—of the Obama team as Halliburton was to Bush's vice president Cheney. Major Obama fundraiser George Kaiser had a large stake in the company, which won an outsized half-a-billion-dollar-plus loan from the government. Solyndra closed up in the summer of 2011, leaving the taxpayers (but not Kaiser) to shoulder the loss.
  • ADELINA105
    -1
    Голос
    надоела эта американская болталка.
  • Татьяна Варлахина
    0
    Голосов
    Суть происходящего поняла, но не рискнула бы переводить еще кому-то. На некоторых фразах стопорила. Слова все понятны,а перевод местами сильно отличался от приведенного.
  • Alexey K.
    2
    Голоса
    Необходимо добавить пояснения к фразовым глаголам и составным фразам. Напр. rounded up, turned up, peter out, come out, stay off и др. Классное задание, но политика - сложная тема, и тут необходимо разбирать практически всё, и фразовые глаголы и политические термины и т.д.
  • georgy-gt
    1
    Голос
    Ukrainian version will not work.
  • AlexeyRyckov
    0
    Голосов
    Класс!!!
  • Vlat
    0
    Голосов
    как давно это было...
  • Rosina Miteva
    1
    Голос
    Super!
  • Аноним
    0
    Голосов
    скучное видео
  • vallmo
    0
    Голосов
    Хороший ролик,не очень сложный язык
  • BelinaValentina
    0
    Голосов
    четкая речь
  • YuriyMisnik
    0
    Голосов
    В реплике "Putin is a thief" - they're shouting слышится shouted.
  • inneha
    1
    Голос
    That was very very iteresting vidio, but any way Putin had win. Russian people don't like many changes!
  • Lennon
    0
    Голосов
    Some people still curse those Russians who wanted change in 1917.
  • gmv
    1
    Голос
    тысяча людей вышла, страшный протест..
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?