Права “Помощника” Puzzle English
1. Вы можете исправлять и отключать фразы в “Мастер Фраз”
Если в тексте фразы вы обнаружили ошибкиопечатки, отредактируйте эту фразу и нажмите SAVE (это можно сделать только после того, как вы полностью открыли фразу в игре).
P.S. если фраза содержит выражение, то при редактировании появятся надписи вида
Эти коды удалять или менять не нужно!
Если фраза вообще не подходит для игры (плохой звук, обрезана на середине слова и т.п.), поставьте галочку “эта фраза плохая” и данный видео-фрагмент будет убран из игры.
2. Вы можете редактировать тексты в упражнениях и видеопазлах
Если Вы увидели опечатку в русской или английской строчке видеопазла или упражнения – кликните дважды по этой строчке и она станет доступной для редактирования.
Чтобы сохранить – кликните мышью снаружи окна ввода.
P.S. если фраза содержит выражение, то при редактировании появятся надписи вида
Эти коды удалять или менять не нужно!
3. Выключать озвучку слов и слова из игры Багаж Слов
Если какой-то из дикторов произносит не это слово (например, вместо working говорит work) – нажмите ссылку [EDIT] на странице игры.
На открывшейся странице можно отключить неправильную озвучку, сняв галочку. Также можно выключить из игры слово целиком, если оно является специфическим термином (нет смысла его заучивать), некорректным или не имеет ни одной озвучки.
4. Обнулять число голосов за перевод
Если в окне с переводом слова вы видите неподходящий контекстный перевод (у данного слова в данной фразе), нужно удалять (обнулять) голоса за неправильный перевод.
Например, в фразе “I am the Sun, Я – солнце” у слова Sun вы увидели перевод “восход или закат солнца”. Мы понимаем, что в данном случае это ошибка, обнуляем эти голоса и голосуем за “солнце”.
Для этого нажмите на ссылку “редактировать” в окне с переводом слова.
Откроется список всех переводов слова Sun, синим цветом показаны голоса за переводы, за которые голосовали люди. Если навести мышкой на такой перевод, то появится возможность обнулить голоса (жмите “Обнулить” и затем “Подтвердить”).
Чтобы выбрать правильный перевод – просто кликните на него мышью, за этот перевод будут добавлены ваши голоса.
Таким же образом вы можете голосовать за правильные переводы у слов, где еще нет ни одного голоса пользователя. Когда нет ни одного голоса, требуется два голоса обычных пользователей за один и тот же перевод, чтобы он был засчитан как “главный”. От пользователей с правами “Помощник” для этого достаточно одного голоса.
