В английском языке есть слова с близким значением, которые при этом зачастую также могут переводиться на русский одним и тем же словом. Но важно понимать, что у каждого из таких слов - свои области употребления и свои оттенки значений.
Сегодня мы поговорим в этом ключе о словах "like" и "as", каждое из которых может иметь значение "как".
глагол + like + существительное/местоимение
He speaks like a real politician. — Он гоорит как настоящий политик.
She looks like a model. — Она выглядит как модель.
as + подлежащее + сказуемое
Nobody cooks as she does. — Никто не готовит как она.
Like используется:
- для сравнения
He is like his father. — Он похож на своего отца.
Her perfume smells like apples. — Её духи пахнут яблоками. (=как яблоки)
- для того, чтобы привести пример или перечислить предметы
Some mountains like Everest can be very dangerous to climb. — На некоторые горы, такие как Эверест, может быть очень опасно забираться.
- в значении «как будто»
It sounds like phone ringing. — Звучит так, как будто звонит телефон.
As используется:
- для обозначения профессии или чьей-либо функции, в значении «в качестве»
She works as a teacher. — Она работет учителем.
- для сравнения в конструкции as … as
He is as strong as a bear. — Он такой же сильный, как медведь.
- в устойчивых сочетаниях
As you know — Как ты знаешь
As I told you — Как я тебе и говорил
As he suggested — Как он и предлагал
As I thought — Как я и думал
As usual — Как обычно
As always — Как всегда
As we agreed — Как мы и договорились
Комментарий оставлен после завершения задания
Thank you.
теперь буду помнить еще об устойчивых сочетаниях
Комментарий оставлен после завершения задания
Комментарий оставлен после завершения задания
- для обозначения профессии или чьей-либо функции, в значении «в качестве». мне кажется это для вашего случая
Комментарий оставлен после завершения задания
like I say/said
spoken used when you are repeating something that you have already said
Like I said, I don’t mind helping out on the day.
I’m sorry, but, like I say, she’s not here at the moment.
Комментарий оставлен после завершения задания