или через: 

Упражнение Пять английских идиом. Выпуск №1

Сложность:
Опубликовано 21 мая 2013
Поделиться:
Преподаватель: Лена Мон
Длительность видео:: 4 мин. 35 сек.
Описание
В первом выпуске Антонина Комарская знакомит нас с пятью идиоматическими выражениями:
1) to want someone out of the picture
2) the bottom line is...
3) to push somebody's buttons
4) to be as good as new
5) a horse race

Выпуск №2: http://www.youtube.com/watch?v=_BPZTynkeM0
У этого видеоурока нет упражнения

Просмотрено

Рекомендуем изучить
as good as new - совсем как новый
horse race - лошадиные скачки
out of the picture - больше не влияющий на ситуацию
push someone's buttons - выводить кого-либо из себя
the bottom line - общий итог
  • Анна-Елена Любовская
    Анна-Елена Любовская
    "Главное то, что мы должны учить английские идиомы, иначе наша речь будет скучной и глупой". Обидно, если честно, и не совсем справедливо.
  • Татьяна Федоровна
    Татьяна Федоровна
    Cтранный урок!Несколько раз прослушав урок, с различными скоростями воспроизведения, приходишь к недоумению: преподаватель предлагает использовать то, что 1) неизвестно, как должно переводится... 2) непонятно, о чём идёт речь... 3) трудно понять, как должно использоваться!!! Приводимые примеры вообще непонятно, как должны переводиться! С чем должен ассоциироваться правильный перевод? Смех за кадром наводит на мысль, что над тобой просто издеваются!! Какая может быть польза от такого урока?

    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ostap_panagushin
    ostap_panagushin
    Очень плохое объяснение. Просто даётся перевод для какой-то конкретной ситуации. Особенно ничего непонятно с horse race. В тексте данная фраза дана, как два раздельных слова. В примерах из сериалов, как одно. Контекст применения размыт. Причём здесь две поездки в Лондон и какая-то конкуренция ? Какая конкуренция может быть между поездками ? Урок отвратительный. Возможно, что девушка и владеет английским языком, но несведущему она ничего не объясняет. Просто даёт перевод. Проще напечатать набор идиом с их переводом. Зачем такое видео ?
  • BATALIN
    BATALIN
    Прелесть!
  • Sor
    Sor
    Задание вроде и интересное, но есть три почему: 1)Почему указан другой учитель? 2)Почему нет упражнения? 3)Почему не даётся перевод отрывков из сериала?
  • Евгений Гордиенко
    Евгений Гордиенко
    Да, интересные фразы - идиомы.
  • vlad OS
    vlad OS
    To push his buttons
    Почему "босс немного раздражает".
    В оригинале не сказано о "немного" ни слова
  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    I like it. Thx!
  • Первый
    Первый
    в ознакомление нет эти фраз -с переводом
  • julia.ikkunaprincessa
    julia.ikkunaprincessa
    очень жаль, что упражнения нет
  • koolbasov
    koolbasov
    Почему у этого задания как преподаватель указана Лена Мон, ведь это же не Лена? =)