или через: 

Чего не хватает русским по мнению иностранцев, 50 оттенков одиночества и как быть, если у вас мауэрбауэрторихкейдж

Сложность:
Опубликовано 6 июля 2018
Поделиться:
или
Описание

Here we are!


Сегодня пятница, 6 июля 2018 года. В России проходит ЧМ-2018 и вся страна с замиранием сердца ждёт матча России c Хорватией в субботу.


Это был абзац для тех, кто открывает наш дайджест только спустя несколько месяцев после его попадания на почту. Все остальные — здравствуйте, наши дорогие читатели, мы так вам рады, посмотрите, что мы вам принесли!














Для тех, кто любит смотреть


Один из главных вопросов, который волнует всех нас во время ЧМ — что же думают о России иностранцы.

Мы отправили своего специального корреспондента Сэма внедриться в толпу на Никольской, чтобы выяснить ответ. И единственный недостаток, который нашли у русских иностранные болельщики — это…

Spoiler Alert!

Незнание английского! В общем, вы знаете, что делать.





Героем Видеопазлов по количеству лайков на этой неделе стал пришелец Альф. В новом выпуске он попытался загипнотизировать кота Счастливчика. Внушить ему, что тот — бублик. ¯|_(ツ)_/¯



Чтобы ненароком не потерять свой автобус до работы или не заскучать по утерянным ключам, посмотрите урок Люси о разнице между miss, lose и be missing.












Для тех, кто хочет много знать














Clauses of result



Тамара рассказала о clauses of result — придаточных предложениях результата. Пригодится, если вам захочется эффектно похвастаться своими результатами на нашем сайте, например.
















Вводные глаголы + форма -ing



А Настя продолжает вводить глаголы, чтобы научить вас передавать косвенную речь. Мы тут посчитали: если вы не пропускаете ни одной части, то по итогу ваш словарный запас станет богаче на 23 глагола!
















Об одиночестве по-английски



Почти 50 оттенков одиночества вы найдёте в уроке другой Насти: когда говорить «alone», когда — «lonely», когда — «single», а когда вообще «lonesome». Хотя последнее не пригодится, если вы часто к нам заходите.
















Для тех, кто любит слушать








Вышел подкаст о традиционных американских свадьбах. Там никаких тебе «лопни шарик», «перекати яйцо через штанину» и даже в Верку Сердючку никого не наряжают. Скука.

Но зато там можно выучить речь священника!



Слушать подкаст















Для тех, кто любит переводить







Сондер. Мауэрбауэрторихкейдж. Вемодален.

Нет, мы не уснули на клавиатуре — это действительно существующие слова из «Словаря смутных печалей» Джона Кёнига, которому мы посвятили свой транслейт.


Читать и переводить
























Для тех, кто любит читать


Вы не поверите, но Юрий — автор «Лёвиков» — до поступления в инъяз не мог говорить по-английски. Оказывается, люди не рождаются с этими знаниями!
Кто ищет ответы на свои вопросы, но никак не находит — пишите Илье. Раз в какое-то время он собирает ваши вопросы в одной Плюшке и развёрнуто отвечает. Как и в этот раз,
например.
Как завязать разговор с иностранцем, мы писали в прошлый рассылке. Теперь научим, как показать ему город! И не какой-то там пространственный, а вполне определённый: Москва, Санкт-Петербург, Калининград, Казань, Екатеринбург — у нас в блоге.










Have a nice day!


Your Puzzle English Team.



Лучшие комментарии
  • Natalya Feskova
    Natalya Feskova
    Спасибо школе "Черчиль" за то, что познакомили с Puzzle English, теперь Вы неотъемлемая часть моего образовательного процесса! Желаю Вам успеха!


  • Денис Нихаев
    Денис Нихаев
    Обожаю Puzzle English!

    Спасибо за то что вы есть и радуете нас новым контентом )))


  • Марина Долгунова
    Марина Долгунова
    вот почему я не с вами... что за so far? даже иностранцы не поняли.


Комментарии (8)
  • Алексей
    Алексей
    Как от Вас отписаться?
  • Ответ пользователю Алексей
    Анастасия Косенко
    Анастасия Косенко FUN-MANAGER
    Отписала!
  • Марина Долгунова
    Марина Долгунова
    вот почему я не с вами... что за so far? даже иностранцы не поняли.
  • Ответ пользователю Марина Долгунова
    Анастасия Косенко
    Анастасия Косенко FUN-MANAGER
    Не с нами, но здесь) so far — на данный момент, к настоящему времени. Не поняли только те, у кого английский не родной
  • Ответ пользователю Анастасия Косенко
    Марина Долгунова
    Марина Долгунова
    у самого интервьюера английский выглядит не родным, ощущение заученных неествесственных конструкций.
  • Денис Нихаев
    Денис Нихаев
    Обожаю Puzzle English!

    Спасибо за то что вы есть и радуете нас новым контентом )))
  • Natalya Feskova
    Natalya Feskova
    Спасибо школе "Черчиль" за то, что познакомили с Puzzle English, теперь Вы неотъемлемая часть моего образовательного процесса! Желаю Вам успеха!
  • Ответ пользователю Natalya Feskova
    Анастасия Косенко
    Анастасия Косенко FUN-MANAGER
    В самом деле, спасибо школе «Черчиль»)) мы рады, что вы с нами :)