Название и описание
Третий тип условных наклонений (third type conditionals) (Переводы, Фразы) Этот тип условия обычно во всех учебниках преподаётся как третий вид условного наклонения. Это случай, когда речь идёт о ситуации, которая уже произошла. То есть, изменить уже ничего нельзя и вам остаётся только всплеснуть руками: Если бы я был свободен вчера, я бы присоединился к тебе. Правило составления таких предложений: - В части условия используйте Past Perfect: If I had been free yesterday. - В части следствия используйте Would (should) + Present Perfect: I would have joined you. Дополненительная информация: - Модальные глаголы could и might могут заменять собой would/should - Оборот but for + somebody/something = если бы не кто-то/что-то - Как и во всех остальных типах условного наклонения, как в английском так и в русском языке, части “если” и “то” можно без проблем менять местами: Я бы присоединился к тебе, если бы был свободен вчера. добавлен: 12.02.2012
Если бы она его не любила… (Conditionals) Part 3 (Переводы, Фразы) Третья часть из серии упражнений на тему условное наклонение. Представлены вперемешку различные типы условного наклонения. Особо интересно сочетание условного наклонения и отрицательной формы. И, конечно, обязательное условие для всех наших подборок – очень полезные фразы, которые необходимо знать каждому! добавлен: 08.02.2012
Если ты придешь ко мне… (Conditionals) Part 2 (Переводы, Фразы) Второе из серии упражнений на тему условное наклонение. Представлены различные варианты перевода условного наклонения на английский язык. Особо интересно сочетание условного наклонения и отрицательной формы. И, конечно, обязательное условие для всех наших подборок – очень полезные фразы, которые необходимо знать каждому! добавлен: 01.02.2012
Я бы на твоем месте… (Conditionals) Part 1 (Переводы, Фразы) Первое из серии упражнений на тему условное наклонение. Представлены различные варианты перевода условного наклонения на английский язык. Особо интересно сочетание условного наклонения и отрицательной формы. И, конечно, обязательное условие для всех наших подборок – очень полезные фразы, которые необходимо знать каждому! добавлен: 19.01.2012
Ты за это заплатишь! (Modal Verbs) Part 3 (Переводы, Фразы) Еще раз о модальных глаголах… Хотите узнать что общего во фразах Мне подождать тебя? и Ты за это заплатишь! ? Не разобравшись в модальных глаголах как следует, вы можете приказать, вместо просьбы и решительно отказать навсегда, вместо задуманного кокетливого “пока не знаю” . добавлен: 17.01.2012
Не могу же я уйти! (Modal Verbs) Part 2 (Переводы) В этой подборке очень интересные и полезные фразы, в которых используются модальные глаголы. Хотите узнать как перевести на английский Что сделано, то сделано! или Не смей его трогать! ? Тогда выполняйте это упражнение. А если вы знаете, проверьте себя. Делитесь впечатлениями в комментариях! добавлен: 13.01.2012
Возможно, они уже едут… (Modal Verbs) Part1 (Переводы, Фразы) Наверное, повторить тему Модальные глаголы, никогда не будет лишним. Сложность модальных глаголов (см. в данном упражнении выражения need, must, might и have to) в том, что фразы на русском языке не имеют точного соответствия при переводе на английский и наоборот. Перевод может немного меняться, в зависимости от общего смысла предложения. Лучший способ здесь не пытаться запоминать, а “понять” каждое выражение душой и научиться его применять, благодаря многократным повторениям. Короткое, но очень полезное задание. добавлен: 12.01.2012
Вводные и завершающие слова и предложения. Часть 3. (Фразы) Третья, она же завершающая часть этой подборки. Чтобы правильно понимать английский язык, вам необходимо хорошо знать эти популярные вводные и завершающие выражения. Их коварство заключается в том, что при дословном переводе смысл у большинства из них может быть совсем иным или просто непонятным. Вам нужно научиться их понимать “на лету” (а еще лучше, научиться их использовать), а для этого требуются многократные повторения. Эти связки действительно часто используются в английском, особенно в письменном виде. Кстати, все примеры этих упражнений как раз взяты из книг, из классических произведений английской и американской литературы. Русские варианты, может быть, не очень литературно звучат, но я старался сделать их такими, чтобы облегчить вам задачу обратного перевода. добавлен: 08.01.2012
Вводные и завершающие слова и предложения. Часть 2. (Фразы) Вторая часть из трёх. Чтобы правильно понимать английский язык, вам необходимо хорошо знать эти популярные вводные и завершающие выражения. Их коварство заключается в том, что при дословном переводе смысл у большинства из них может быть совсем иным или просто непонятным. Вам нужно научиться их понимать “на лету” (а еще лучше, научиться их использовать), а для этого требуются многократные повторения. Эти связки действительно часто используются в английском, особенно в письменном виде. Кстати, все примеры этих упражнений как раз взяты из книг, из классических произведений английской и американской литературы. Русские варианты, может быть, не очень литературно звучат, но я старался сделать их такими, чтобы облегчить вам задачу обратного перевода. добавлен: 06.01.2012
Вводные и завершающие слова и предложения. Часть 1. (Фразы) Первая часть из трёх. Чтобы правильно понимать английский язык, вам необходимо хорошо знать эти популярные вводные и завершающие выражения. Их коварство заключается в том, что при дословном переводе смысл у большинства из них может быть совсем иным или просто непонятным. Вам нужно научиться их понимать “на лету” (а еще лучше, научиться их использовать), а для этого требуются многократные повторения. Эти связки действительно часто используются в английском, особенно в письменном виде. Кстати, все примеры этих упражнений как раз взяты из книг, из классических произведений английской и американской литературы. Русские варианты, может быть, не очень литературно звучат, но я старался сделать их такими, чтобы облегчить вам задачу обратного перевода. добавлен: 04.01.2012
Короткие выражения (Фразы) Новый вид упражнений – изучаем регулярные связующие выражения, используемые в английском языке. Вместе с заданием на перевод вам дается пример выражения, которое вы должны не только использовать в этот раз, но и запомнить на всю жизнь :) добавлен: 30.12.2011
Серия для начинающих: The Present Indefinite Tense (Фразы) Этим упражнением, на тему “Настоящее простое время” (оно же Present Indefinite, оно же Present Simple) мы открываем серию для новичков. Если вы только начинаете изучать английский язык и пока еще путаетесь в простых формах, эта серия упражнений поможет вам закрепить понимание. Сначала почитайте теорию о том, как формируются фразы с употреблением того вида времени, которое вынесено в заголовок упражнения, а затем приступайте к тренировкам. Эти активные упражнения на перевод помогают усвоить информацию на практике гораздо быстрее, чем одно лишь чтение теории. добавлен: 30.12.2011
По-английски говорят во всем мире. (Passive Voice) part 2 (Переводы, Фразы) Глагол в страдательном (или пассивном) залоге означает, что действие направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим. Другими словами, мы используем пассивный залог, когда нам важнее знать, не кем совершается действие, а над кем или чем оно совершается. Если Вы не помните правила образования пассивного залога в различных временах, Вам стоит повторить их чтобы выполнение этого задания было более полезным. добавлен: 27.11.2011
Ему показали дорогу… (Passive Voice) part 1 (Переводы, Фразы) Глагол в страдательном (или пассивном) залоге означает, что действие направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим. Другими словами, мы используем пассивный залог, когда нам важнее знать, не кем совершается действие, а над кем или чем оно совершается. Если Вы не помните правила образования пассивного залога в различных временах, Вам стоит повторить их чтобы выполнение этого задания было более полезным. добавлен: 26.11.2011
Попробуйте свои силы – все времена (Tenses) (Переводы, Фразы) Отличная возможность узнать, знаниями каких английских времен Вы можете гордиться, а над какими Вам стоит еще поработать. 37 фраз в которых употребляются различные видовременные формы глаголов. Среди них есть отрицательные и вопросительные упражнения. Рекомендуем пройти это задание в качестве теста. Затем поработать с другими упражнениями по тем темам, которые вызвали у Вас затруднение и снова вернуться к этому заданию. добавлен: 25.11.2011
Я спал, когда постучали… (Past Simple – Past Continuous) (Переводы, Фразы) Сочетание Past Simple и Past Continuous в одном предложении встречается очень часто. Если вам сложно определить правильное время, попробуйте перевести на русский. Глаголы несовершенного вида (что делал?), как правило, переводятся в Past Continuous, а совершенного (что сделал?) в Past Simple. добавлен: 24.11.2011
Ах, эти времена… (Tenses) (Переводы, Фразы) Как, наверное, было бы просто, если бы русские и английские времена совпадали. На русском говорим в будущем времени о планах и на английский переводим с will, говорим о прошлом и просто добавляем к глаголам -ed… Для всех, кто мечтает о том же, неутешительная новость: это совсем не так! А как? Пройдите это упражнение. Обращайте внимание на сочетание времен. Думаю, не помешает и в грамматический справочник заглянуть. Очень полезное упражнение, а как вы думаете? Комментируйте и оценивайте. добавлен: 21.11.2011
Я знал, что он жил в Одессе (Past Simple и Past Continuous) (Переводы, Фразы) Сравните использование Past Simple и Past Continuous. И обратите особое внимание на сочетание различных времен в сложных предложениях. К сожалению, очень многие делают ошибки в подобных предложениях. Вы тоже? Тогда проделайте это упражнение несколько раз. Положительный эффект гарантирован!!! Оцените его! добавлен: 16.11.2011
Пристрастился к картам? (Take) (Переводы, Фразы) На этот раз под нашим пристальным вниманием глагол *Take (took, taken)* . Некоторые его значения мы все помним с первых уроков английского, другие могут и удивить. Пишите в комментариях, нашли ли вы что-то новое для себя в этом упражнении. добавлен: 15.11.2011
Необходимо (To have to, to be to) (Переводы, Фразы) Вот бы никогда не делать того, что вынужден, а только то, что хочется! Но, к сожалению, это всего лишь несбыточная мечта. Счастлив уже тот, кто нашел для себя оптимальный баланс между желаниями и необходимостью. Предложения со словами приходится, вынужден, нужно переведите, используя to have to, to be to. добавлен: 14.11.2011
Мы останемся на курорте (Future Simple Tence) (Переводы, Фразы) Для описания действий, которые произойдут в будущем в английском языке используют различные времена. Это упражнение состоит из предложений с *Future Simple Tence.* Образуется оно довольно просто will (shell) + глагол. Не забывайте: сокращенная форма – ‘ll, отрицательная – shall not = shan’t, will not = won’t. Делитесь впечатлениями от задания. добавлен: 12.11.2011
Он влез в долги. (Run) (Переводы, Фразы) Самый распространенный перевод глагола *Run* - бежать. Но есть и другие значения. Некоторые из них вы найдете во фразах этого упражнения. Не останавливайтесь на тех предложениях, которые прочитали. Составляйте свои и записывайте их – это помогает привыкнуть к использованию новых слов! добавлен: 11.11.2011
Уничтожить коррупцию! (Put) (Переводы, Фразы) Класть, приделывать, обращаться, пододвигать, заставлять делать, бросать, толкать и даже причинять (боль) – все это возможные переводы глагола Put. Хотите узнать больше? Выполняйте задание. И не забывайте проговаривать предложения за диктором. Ждем отзывов! добавлен: 10.11.2011
Чувствуйте себя как дома.. (Make) (Переводы, Фразы) Следующий глагол *Make* иногда удивляет своим неожиданным для русскоговорящих использованием. Например, “они подружились в детстве” или “чувствуйте себя как дома”. Если хотите узнать зачем здесь *make* , выполняйте упражнение. Совет: почитайте в справочниках о разнице в использовании Make и Do. добавлен: 09.11.2011
Разве ты не видишь? (Look) (Переводы, Фразы) Глагол *Look* имеет абсолютно разные значения, в зависимости от контекста и от того, с какими словами употребляется. Чтобы разобраться в этом множестве пройдите это упражнение и заучите наизусть конструкции с *look. Для большей информации загляните в словарь. Делитесь впечатлениями и оценками. добавлен: 08.11.2011*

Название и описание

Третий тип условных наклонений (third type conditionals) (Переводы, Фразы)

Этот тип условия обычно во всех учебниках преподаётся как третий вид условного наклонения. Это случай, когда речь идёт о ситуации, которая уже произошла. То есть, изменить уже ничего нельзя и вам остаётся только всплеснуть руками: Если бы я был свободен вчера, я бы присоединился к тебе.

Правило составления таких предложений:
- В части условия используйте Past Perfect: If I had been free yesterday.
- В части следствия используйте Would (should) + Present Perfect: I would have joined you.

Дополненительная информация:
- Модальные глаголы could и might могут заменять собой would/should
- Оборот but for + somebody/something = если бы не кто-то/что-то
- Как и во всех остальных типах условного наклонения, как в английском так и в русском языке, части “если” и “то” можно без проблем менять местами: Я бы присоединился к тебе, если бы был свободен вчера.

добавлен: 12.02.2012

Если бы она его не любила… (Conditionals) Part 3 (Переводы, Фразы)

Третья часть из серии упражнений на тему условное наклонение. Представлены вперемешку различные типы условного наклонения. Особо интересно сочетание условного наклонения и отрицательной формы.

И, конечно, обязательное условие для всех наших подборок – очень полезные фразы, которые необходимо знать каждому!

добавлен: 08.02.2012

Если ты придешь ко мне… (Conditionals) Part 2 (Переводы, Фразы)

Второе из серии упражнений на тему условное наклонение. Представлены различные варианты перевода условного наклонения на английский язык. Особо интересно сочетание условного наклонения и отрицательной формы.

добавлен: 01.02.2012

Я бы на твоем месте… (Conditionals) Part 1 (Переводы, Фразы)

Первое из серии упражнений на тему условное наклонение. Представлены различные варианты перевода условного наклонения на английский язык. Особо интересно сочетание условного наклонения и отрицательной формы.

добавлен: 19.01.2012

Ты за это заплатишь! (Modal Verbs) Part 3 (Переводы, Фразы)

Еще раз о модальных глаголах… Хотите узнать что общего во фразах Мне подождать тебя? и Ты за это заплатишь! ?

Не разобравшись в модальных глаголах как следует, вы можете приказать, вместо просьбы и решительно отказать навсегда, вместо задуманного кокетливого “пока не знаю” .

добавлен: 17.01.2012

Не могу же я уйти! (Modal Verbs) Part 2 (Переводы)

В этой подборке очень интересные и полезные фразы, в которых используются модальные глаголы. Хотите узнать как перевести на английский Что сделано, то сделано! или Не смей его трогать! ? Тогда выполняйте это упражнение. А если вы знаете, проверьте себя. Делитесь впечатлениями в комментариях!

добавлен: 13.01.2012

Возможно, они уже едут… (Modal Verbs) Part1 (Переводы, Фразы)

Наверное, повторить тему Модальные глаголы, никогда не будет лишним. Сложность модальных глаголов (см. в данном упражнении выражения need, must, might и have to) в том, что фразы на русском языке не имеют точного соответствия при переводе на английский и наоборот. Перевод может немного меняться, в зависимости от общего смысла предложения. Лучший способ здесь не пытаться запоминать, а “понять” каждое выражение душой и научиться его применять, благодаря многократным повторениям.

Короткое, но очень полезное задание.

добавлен: 12.01.2012

Вводные и завершающие слова и предложения. Часть 3. (Фразы)

Третья, она же завершающая часть этой подборки.
Чтобы правильно понимать английский язык, вам необходимо хорошо знать эти популярные вводные и завершающие выражения. Их коварство заключается в том, что при дословном переводе смысл у большинства из них может быть совсем иным или просто непонятным. Вам нужно научиться их понимать “на лету” (а еще лучше, научиться их использовать), а для этого требуются многократные повторения.

Эти связки действительно часто используются в английском, особенно в письменном виде. Кстати, все примеры этих упражнений как раз взяты из книг, из классических произведений английской и американской литературы. Русские варианты, может быть, не очень литературно звучат, но я старался сделать их такими, чтобы облегчить вам задачу обратного перевода.

добавлен: 08.01.2012

Вводные и завершающие слова и предложения. Часть 2. (Фразы)

Вторая часть из трёх.
Чтобы правильно понимать английский язык, вам необходимо хорошо знать эти популярные вводные и завершающие выражения. Их коварство заключается в том, что при дословном переводе смысл у большинства из них может быть совсем иным или просто непонятным. Вам нужно научиться их понимать “на лету” (а еще лучше, научиться их использовать), а для этого требуются многократные повторения.

добавлен: 06.01.2012

Вводные и завершающие слова и предложения. Часть 1. (Фразы)

Первая часть из трёх.
Чтобы правильно понимать английский язык, вам необходимо хорошо знать эти популярные вводные и завершающие выражения. Их коварство заключается в том, что при дословном переводе смысл у большинства из них может быть совсем иным или просто непонятным. Вам нужно научиться их понимать “на лету” (а еще лучше, научиться их использовать), а для этого требуются многократные повторения.

добавлен: 04.01.2012

Короткие выражения (Фразы)

Новый вид упражнений – изучаем регулярные связующие выражения, используемые в английском языке. Вместе с заданием на перевод вам дается пример выражения, которое вы должны не только использовать в этот раз, но и запомнить на всю жизнь :)

добавлен: 30.12.2011

Серия для начинающих: The Present Indefinite Tense (Фразы)

Этим упражнением, на тему “Настоящее простое время” (оно же Present Indefinite, оно же Present Simple) мы открываем серию для новичков. Если вы только начинаете изучать английский язык и пока еще путаетесь в простых формах, эта серия упражнений поможет вам закрепить понимание.

Сначала почитайте теорию о том, как формируются фразы с употреблением того вида времени, которое вынесено в заголовок упражнения, а затем приступайте к тренировкам. Эти активные упражнения на перевод помогают усвоить информацию на практике гораздо быстрее, чем одно лишь чтение теории.

добавлен: 30.12.2011

По-английски говорят во всем мире. (Passive Voice) part 2 (Переводы, Фразы)

Глагол в страдательном (или пассивном) залоге означает, что действие направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим. Другими словами, мы используем пассивный залог, когда нам важнее знать, не кем совершается действие, а над кем или чем оно совершается.

Если Вы не помните правила образования пассивного залога в различных временах, Вам стоит повторить их чтобы выполнение этого задания было более полезным.

добавлен: 27.11.2011

Ему показали дорогу… (Passive Voice) part 1 (Переводы, Фразы)

добавлен: 26.11.2011

Попробуйте свои силы – все времена (Tenses) (Переводы, Фразы)

Отличная возможность узнать, знаниями каких английских времен Вы можете гордиться, а над какими Вам стоит еще поработать.

37 фраз в которых употребляются различные видовременные формы глаголов. Среди них есть отрицательные и вопросительные упражнения.

Рекомендуем пройти это задание в качестве теста. Затем поработать с другими упражнениями по тем темам, которые вызвали у Вас затруднение и снова вернуться к этому заданию.

добавлен: 25.11.2011

Я спал, когда постучали… (Past Simple – Past Continuous) (Переводы, Фразы)

Сочетание Past Simple и Past Continuous в одном предложении встречается очень часто.

Если вам сложно определить правильное время, попробуйте перевести на русский. Глаголы несовершенного вида (что делал?), как правило, переводятся в Past Continuous, а совершенного (что сделал?) в Past Simple.

добавлен: 24.11.2011

Ах, эти времена… (Tenses) (Переводы, Фразы)

Как, наверное, было бы просто, если бы русские и английские времена совпадали. На русском говорим в будущем времени о планах и на английский переводим с will, говорим о прошлом и просто добавляем к глаголам -ed…

Для всех, кто мечтает о том же, неутешительная новость: это совсем не так! А как?

Пройдите это упражнение. Обращайте внимание на сочетание времен. Думаю, не помешает и в грамматический справочник заглянуть.

Очень полезное упражнение, а как вы думаете? Комментируйте и оценивайте.

добавлен: 21.11.2011

Я знал, что он жил в Одессе (Past Simple и Past Continuous) (Переводы, Фразы)

Сравните использование Past Simple и Past Continuous.

И обратите особое внимание на сочетание различных времен в сложных предложениях.

К сожалению, очень многие делают ошибки в подобных предложениях. Вы тоже? Тогда проделайте это упражнение несколько раз. Положительный эффект гарантирован!!! Оцените его!

добавлен: 16.11.2011