Video is loading...

Акцент

Сложность

Обучение

7:45 сек.

Известную поэму “Хаос” (“The Chaos”) написал в 1920 году голландский писатель-путешественник Gerard Nolst Trenité. Поэма посвящена сложностям написания и произношения слов английского языка и полное её название могло бы звучать как “The Chaos of English spelling and pronunciation”.
В строках поэмы собраны примеры слов, которые пишутся похоже, но произносятся очень по-разному. И наоборот, пишутся по-разному, но звучат одинаково. То, как произносятся и пишутся эти слова надо просто запомнить и это задание отлично поможет справится вам с этой задачей. Достаточно начать с названия самого произведения – в слове Chaos первый звук произносится не CH (ʧ), а K (k).

Попробуйте выполнить это задание без перевода, я не стал переводить строчки, т.к. в большинстве случаев они не несут никакого смысла, это просто набор слов, подобранных в таком порядке, чтобы показать всю эту странность несоответствия звучания и написания, которую мы не можем себе представить в русском языке. Поэму читает учительница английского языка из Америки, она специально читает слова медленно, чтобы вы полностью услышали звучание слова и смогли его повторить.
Пользуйтесь наушниками, словарём и прослушиванием звучания слова!

Комментарии пользователей к видео 6 СвернутьРазвернуть

Oleg

29 Февраль 2012, 21:13

Согласен с Оксаной, наивысшая сложность здесь ни к чему. А 90% nativespeakerов читают это стихотворение с ошибками.Но по сути это набор слов. Кстати если заметили, здесь тоже ошибка. В фразе Gertrude, German, wind and mind,Scene, Melpomene, mankind в слове Melpomene

Избранный комментарий

Oksana

29 Февраль 2012, 12:45

и мне видео понравилось, правда я бы присвоила ему первый уровень сложности, так как слова произносятся четко, внятно, ясно, намного легче для восприятия на слух, чем все ролики,пройденные до этого

inneha

28 Февраль 2012, 03:12

I think,it will be better if we have Russian text too.
Because it hart understant what she’s talking about.

allochka

18 Февраль 2012, 22:12

how very nice!!!

magalant

18 Февраль 2012, 13:41

Потрясающе. Это – маленький словарь английского языка.
Преподобный Г.Шлиман, самостоятельно изучивший 8 иностранных языков, включая русский, говорил, что основная методика его заключается в заучивании стихотворений на изучаемом языке. Думаю, что это стихотворение нужно заучить обязательно.

vaira

18 Февраль 2012, 11:59

Great video and very useful poem!Everyone knows that English has a lot of underwater riffs which are the constant headache even for native speakers.
It’s necessary to learn this poem by heart.

добавить комментарий к видео