Описание фильма: Человеческий глаз – один из самых могущественных инструментов на свете. Но то, что он видит – неполная картина. Бок о бок со знакомым нам миром есть совсем другой мир. Невидимый мир. Он влияет на все аспекты жизни на земле. C помощью современной техники создатели этого научно-популярного фильма смогли проникнуть в этот тайный мир, раскрыть его секреты и показать истинные чудеса мира в котором мы живем.

Описание фильма: Человеческий глаз – один из самых могущественных инструментов на свете. Но то, что он видит – неполная картина. Бок о бок со знакомым нам миром есть совсем другой мир. Невидимый мир. Он влияет на все аспекты жизни на земле. C помощью современной техники создатели этого научно-популярного фильма смогли проникнуть в этот тайный мир, раскрыть его секреты и показать истинные чудеса мира в котором мы живем.

Описание сюжета:
Shellie (Brittany Murphy) is being harassed by her abusive ex-boyfriend Jackie Boy (Benicio del Toro). Her current boyfriend, Dwight (Clive Owen) violently warns him to leave Shellie alone. Jackie Boy flees to Old Town. Dwight follows and sees them harass Becky (Alexis Bledel), a young prostitute. Gail (Rosario Dawson), the prostitutes’ leader and Dwight’s on-and-off lover, also witnesses the scene. When Jackie Boy threatens Becky with a gun, Miho (Devon Aoki), a martial arts expert, kills Jackie Boy and his friends.

Описание сюжета:
Marv goes to Old Town, Sin City’s prostitute-run red-light district, to learn more about Goldie and is captured by her twin sister, Wendy, who had been stalking him and was the attacker Marv previously dismissed as a hallucination. He eventually convinces her that he is not the killer. She and Marv return to the farm where Marv kills Kevin. He confronts Cardinal Roark, who confesses his part in the murders. Kevin was the cardinal’s ward; the two men ate the prostitutes to consume their souls. Marv kills the cardinal but is captured by his guards.

Marv is taken to a hospital where cops threaten to kill his mother to get him to confess to killing Roark, Kevin, and their victims. He is sentenced to death in the electric chair. Wendy visits him on death row and thanks him for avenging her sister. Marv is executed the next day.

1) Неправильно поставленное слово “вылетает” обратно сразу. Как ни странно, я считаю это самым главным “улучшением” из списка и ужасно рад, что теперь свою ошибку можно увидеть сразу, а не только когда собрал всю фразу целиком. Я прямо сразу почувствовал как мне удобнее и быстрее стало работать.

2) Все слова с маленькой буквы. То, о чем просили многие – не показывать первое слово предложения с большой буквы, т.к. это служило подсказкой. Теперь все слова даны с маленькой буквы, но при постановке на своё место у слов проявляется пунктуация и появляется большая буква там, где она на самом деле есть.

3) Показ слов только в конце фразы. Ранее слова от новой фразы показывались сразу, что давало вам возможность неосознанно “выхватывать” их глазами при прослушивании фразы и это также служило подсказкой. Теперь вы имеете возможность с первой попытки попытаться понять фразу чисто на слух, не подглядывая в слова.

4) Сообщение о загрузке ролика. Если вы зашли продолжить старый ролик, то пока он загружается до нужного места – выводится об этом сообщение. К сожалению, я пока не смог сделать подгрузку роликов с нужного места, поэтому порадуемся хотя бы такому варианту.

5) Добавлена опция отключения переводов. Для тех, кто уже не нуждается в подсказках на русском языке – отключаются строки русского перевода вместе с “уголками” переводов слов. Рекомендую использовать, когда вы проходите ролик по второму-третьему разу.

6) Разные мелочи. Еще исправлен ряд мелочей, но могли появиться и какие-то “баги”. Если вы заметили, что появилась новая ошибка – пишите.

Попробуйте выполнить это задание без перевода, я не стал переводить строчки, т.к. в большинстве случаев они не несут никакого смысла, это просто набор слов, подобранных в таком порядке, чтобы показать всю эту странность несоответствия звучания и написания, которую мы не можем себе представить в русском языке. Поэму читает учительница английского языка из Америки, она специально читает слова медленно, чтобы вы полностью услышали звучание слова и смогли его повторить.
Пользуйтесь наушниками, словарём и прослушиванием звучания слова!

Описание сюжета:
After a one-night stand, Marv (Mickey Rourke) awakens to find Goldie (Jaime King) has been killed while he slept. He flees the frame-up, vowing to avenge her death. His parole officer, Lucille (Carla Gugino), warns him to give up on this mission. Marv interrogates several informants, working up to a corrupt priest (Frank Miller), who reveals that the Roark family was behind the murder. Marv kills the priest after he insults Goldie but is attacked by a woman who looks like Goldie, which he dismisses as a hallucination.

Marv goes to the Roark family farm and is subdued by the silent stalker who killed Goldie. He awakens in the basement to find Lucille has been captured after looking into his story. She tells Marv that the killer is a cannibal and that Goldie was a prostitute. He learns that the killer’s name is Kevin (Elijah Wood) and escapes. Lucille is gunned down by the leader of an arriving squad of cops, who, after the squad is killed, is interrogated by Marv. Marv finds out that Cardinal Patrick Henry Roark (Rutger Hauer) arranged for Goldie’s murder.

Описание фильма: Человеческий глаз – один из самых могущественных инструментов на свете. Но то, что он видит – неполная картина. Бок о бок со знакомым нам миром есть совсем другой мир. Невидимый мир. Он влияет на все аспекты жизни на земле. C помощью современной техники создатели этого научно-популярного фильма смогли проникнуть в этот тайный мир, раскрыть его секреты и показать истинные чудеса мира в котором мы живем.